2. Krønikebok 21,5
3 Deres far ga dem mange gaver av sølv, gull og verdifulle ting, med befestede byer i Juda, men han ga kongeriket til Joram fordi han var den førstefødte.
4 Da Joram hadde overtatt kongeriket etter sin far og samlet styrke for seg selv, drepte han alle sine brødre med sverdet, og noen av lederne i Israel også.
Joram var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.
6 Han fulgte praksisene til kongene i Israel, akkurat som Akabs hus gjorde (for Akabs datter var hans kone), og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
7 Likevel valgte Herren å ikke ødelegge Davids hus på grunn av den pakten Han hadde gjort med David, og siden Han hadde lovet å opprettholde en lampe for ham og hans sønner for alltid.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.
- KJV
- Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.
- WEB
- Jehoram was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.
- ASV
- Jehoram was thirty and two years old when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.
- DARBY
- Jehoram was thirty-two years old when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.
- BLB
- Jehoram was a son of thirty-two years in his reigning, and he reigned eight years in Jerusalem.
- ÅB
- Joram var to og tretti år gammel da han ble konge, og regjerte åtte år i Jerusalem.
- OTB
- Joram var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.
- B1930
- Joram var to og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte åtte år i Jerusalem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Kongebok 8,17–22
Han var trettito år gammel da han først satte seg på tronen, og hans regjeringstid i Jerusalem varte i åtte år.
Read in context