2. Kongebok 8,17
15 Likevel, neste dag, tok han dekket, dynket det i vann, og bredte det over ansiktet hans, og forårsaket hans død. Og Hasael ble konge i hans sted.
16 Nå i det femte året av Joram, sønn av Akab, konge av Israel, da Josjafat var konge av Juda, ble Joram, sønn av Josjafat, konge av Juda.
Han var trettito år gammel da han først satte seg på tronen, og hans regjeringstid i Jerusalem varte i åtte år.
18 Han vandret i Israels kongers vei, akkurat som Akabs hus hadde gjort, for Akabs datter ble hans kone. Så han gjorde ondt i Herrens øyne.
19 Men Herren var ikke villig til å ødelegge Juda, for sin tjener Davids skyld, siden Han hadde lovet ham å gi ham en lampe for hans sønner alltid.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.
- KJV
- Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.
- WEB
- He was thirty-two years old when he began to reign. He reigned eight years in Jerusalem.
- ASV
- Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.
- DARBY
- He was thirty-two years old when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.
- BLB
- He was a son of thirty-two years in his reigning, and eight years he reigned in Jerusalem.
- ÅB
- Han var to og tretti år gammel da han ble konge, og regjerte åtte år i Jerusalem.
- OTB
- Han var trettito år gammel da han først satte seg på tronen, og hans regjeringstid i Jerusalem varte i åtte år.
- B1930
- Han var to og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte åtte år i Jerusalem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 21,5–10
Joram var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.
Read in context