2 Chronicles 19:8
6 Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment.
7 And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”
Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.
9 He commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD.
10 For every dispute that comes before you from your brothers who dwell in their cities—whether it regards bloodshed or some other violation of law, commandments, statutes, or ordinances—you are to warn them, so that they will not incur guilt before the LORD and wrath will not come upon you and your brothers. Do this, and you will not incur guilt.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.
- KJV
- Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.
- WEB
- Moreover in Jerusalem Jehoshaphat appointed certain Levites, priests, and heads of the fathers’ households of Israel to give judgment for the LORD and for controversies. They returned to Jerusalem.
- ASV
- Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites and the priests, and of the heads of the fathers` [houses] of Israel, for the judgment of Jehovah, and for controversies. And they returned to Jerusalem.
- DARBY
- And moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set some of the Levites and priests, and of the chief fathers of Israel, for the judgment of Jehovah and for causes. And they returned to Jerusalem.
- BLB
- And also in Jerusalem Jehoshaphat appointed from the Levites, and the priests, and from the heads of the fathers of Israel, for the judgment of YHWH and for controversies; and they returned to Jerusalem.
- ÅB
- Også i Jerusalem innsatte Josjafat noen av levittene og prestene og av Israels familiehoder til å dømme i Herrens saker og i rettstretter, for de[^1] var vendt tilbake til Jerusalem.
- OTB
- I Jerusalem utnevnte også Josjafat noen av levittene, prestene og overhodene for Israels fedrehus, for Herrens dom og for å dømme tvister blant innbyggerne i Jerusalem.
- B1930
- Også i Jerusalem innsatte Josafat nogen av levittene og prestene og av Israels familiehoder til å dømme i Herrens saker og i rettstretter, for de var vendt tilbake til Jerusalem. / < Josafat og de som hadde draget ut med ham, 2KR 19, 4.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Chronicles 17:8–9
accompanied by certain Levites—Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-adonijah—along with the priests Elishama and Jehoram.
Read in contextDeuteronomy 21:5
And the priests, the sons of Levi, shall come forward, for the LORD your God has chosen them to serve Him and pronounce blessings in His name and to give a ruling in every dispute and case of assault.
Read in contextDeuteronomy 17:8–13
If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place the LORD your God will choose.
Read in contextDeuteronomy 25:1
If there is a dispute between men, they are to go to court to be judged, so that the innocent may be acquitted and the guilty condemned.
Read in contextExodus 18:19–26
Now listen to me; I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their causes to Him.
Read in context1 Chronicles 23:4
“Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of the LORD, 6,000 are to be officers and judges,
Read in context1 Chronicles 26:29
From the Izrahites, Chenaniah and his sons had the outside duties as officers and judges over Israel.
Read in context