Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 18,34

Death and loss

32 Da lederne av vognene innså at det ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

33 Nå skjøt en mann en pil på måfå og traff Israels konge i en skjøt i rustningen. Så han sa til vognføreren: «Vend om og ta meg ut av kampen, for jeg er hardt såret.»

Kampen raste den dagen, og Israels konge holdt seg oppe i vognen mot arameerne til kvelden; og ved solnedgang døde han.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The battle raged throughout that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening. And at sunset he died.
KJV
And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.
WEB
The battle increased that day. However, the king of Israel propped himself up in his chariot against the Syrians until the evening; and at about sunset, he died.
ASV
And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even; and about the time of the going down of the sun he died.
DARBY
And the battle increased that day; and the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even; and about the time of the going down of the sun he died.
BLB
And the battle increased that day, and the king of Israel was propped up in the chariot over against Aram until the evening, and he died at the time of the going in of the sun.
ÅB
Men striden ble stadig hårdere den dag, og Israels konge holdt seg oppreist i vognen mot syrerne like til om kvelden; men på den tid solen gikk ned, døde han.
[^1]: 1KG 22, 21.
OTB
Kampen raste den dagen, og Israels konge holdt seg oppe i vognen mot arameerne til kvelden; og ved solnedgang døde han.
B1930
Men striden blev stadig hårdere den dag, og Israels konge holdt sig opreist i vognen mot syrerne like til om aftenen; men på den tid solen gikk ned, døde han.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references