2. Krønikebok 17,4

2 Han satte tropper i alle de befestede byene i Juda, og stasjonerte garnisoner i landet Juda og i byene i Efraim som hans far Asa hadde inntatt.

3 Herren var med Josjafat fordi han fulgte sin stamfar Davids veier i hans tidligere dager og ikke søkte Ba’alene,

men søkte sin fars Gud, holdt hans bud og gjorde ikke som Israel gjorde.

5 Således grunnfestet Herren kongedømmet under hans styre, og hele Juda brakte gaver til Josjafat, og han nøt stor rikdom og ære.

6 Og han hadde stor glede i Herrens veier, og fjernet igjen offerhaugene og Asjera-stolpene fra Juda.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
but he sought the God of his father and walked by His commandments rather than the practices of Israel.
KJV
But sought to the Lord God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
WEB
but sought the God of his father, and walked in his commandments, and not in the ways of Israel.
ASV
but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
DARBY
but he sought the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
BLB
but the God of his father he sought, and in His commandments he walked, and not according to the acts of Israel.
ÅB
men til sin fars Gud og vandret i hans bud og ikke gjorde som Israel.
OTB
men søkte sin fars Gud, holdt hans bud og gjorde ikke som Israel gjorde.
B1930
men til sin fars Gud og vandret i hans bud og ikke gjorde som Israel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 12,28

    Så kongen søkte råd, og laget to gullkalver, og han sa til folket, "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem; se dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt."

    Read in context
  • 1. Tessalonikerbrev 2,12

    slik at dere skulle leve på en måte verdig den Gud som kaller dere inn i sitt eget rike og herlighet.

    Read in context
  • Lukas 1,6

    De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.

    Read in context
  • Hosea 4,15

    Selv om du, Israel, begår ekteskapsbrudd, la ikke Juda bli skyldig. Gå ikke til Gilgal, gå heller ikke opp til Bet Aven, og sverg ikke: 'Så sant Herren lever!'

    Read in context
  • 2. Kongebok 17,19

    Også Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men de fulgte de skikkene som Israel hadde innført.

    Read in context
  • 2. Kongebok 8,18

    Han vandret i Israels kongers vei, akkurat som Akabs hus hadde gjort, for Akabs datter ble hans kone. Så han gjorde ondt i Herrens øyne.

    Read in context
  • 1. Tessalonikerbrev 4,1

    Til slutt, brødre og søstre, ber vi og oppfordrer dere i Herren Jesus, at slik dere mottok instruksjon fra oss om hvordan dere bør vandre og behage Gud (slik dere faktisk gjør), at dere utmerker dere enda mer.

    Read in context
  • 1. Kongebok 12,33

    Så gikk han opp til alteret som han hadde laget i Betel på den femtende dagen i den åttende måneden, i måneden som han hadde funnet på i sitt eget hjerte; og han innstiftet en fest for Israels sønner, og gikk opp til alteret for å brenne røkelse.

    Read in context