Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 15,6

4 Men i sin nød vendte de seg til Herren, Israels Gud, og de søkte Ham, og Han lot dem finne Ham.

5 I de tider var det ingen fred for dem som gikk ut eller kom inn, fordi mange forstyrrelser plaget alle landets innbyggere.

Nasjon kjempet mot nasjon, og by mot by, for Gud plaget dem med forskjellige slags nød.

7 Men dere, vær modige og mist ikke motet, for det er en belønning for deres arbeid.»

8 Da Asa hørte disse ordene og profetien fra Asarja, Odeds sønn, tok han mot til seg og fjernet de avskyelige avgudene fra hele Juda og Benjamin og fra byene han hadde inntatt i fjellandet Efraim. Han gjenopprettet deretter Herrens alter som var foran Herrens forhall.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity.
KJV
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
WEB
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.
ASV
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.
DARBY
And nation was broken against nation, and city against city; for God disturbed them with all manner of distress.
BLB
And they were beaten down nation by nation and city by city, for God troubled them with every distress.
ÅB
Da støtte folk mot folk og by mot by, så de knustes; for Gud voldte uro iblant dem med alle slags trengsel.
OTB
Nasjon kjempet mot nasjon, og by mot by, for Gud plaget dem med forskjellige slags nød.
B1930
Da støtte folk mot folk og by mot by, så de knustes; for Gud voldte uro iblandt dem med alle slags trengsel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 21,22–24

    For dette er hevnens dager, for å oppfylle alt som er skrevet.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 12,15

    Er ikke Rehabeams gjerninger, fra de første til de siste, nedskrevet i skriftene til profeten Sjemaja og seeren Iddo, i henhold til slektsregistre? Og det var stadige kriger mellom Rehabeam og Jeroboam.

    Read in context

  • Jesaja 10,6

    Jeg sender ham mot et gudløst folk, og jeg gir ham befaling mot folket av min vrede, for å ta bytte og røve, og for å tråkke dem ned som søle i gatene.

    Read in context

  • Markus 13,8

    For nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike. Det vil være jordskjelv på forskjellige steder, og hungersnød. Dette er bare begynnelsen på fødselsveene.

    Read in context

  • Dommerne 2,14

    Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til plyndrere som herjet dem. Han solgte dem i hendene på deres fiender rundt omkring, og de kunne ikke lenger stå imot sine fiender.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 36,17

    Derfor førte Han opp mot dem kongen av kaldeerne, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdoms hus, og hadde ingen medfølelse med ung mann eller jomfru, gammel mann eller skrøpelig; Han overga dem alle til ham.

    Read in context

  • Salmene 106,41

    Så overgav han dem i hendene på folkene,
    og de som hatet dem, hersket over dem.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 33,11

    Som et resultat lot Herren hærførerne til kongen av Assyria komme mot dem, og de fanget Manasse med kroker, bandt ham med bronse-lenker, og tok ham til Babylon.

    Read in context