2. Krønikebok 13,2
1 I det attende året av kong Jeroboams regjering begynte Abia å regjere over Juda.
Han regjerte i tre år i Jerusalem; og hans mors navn var Mika, datter av Uriel fra Gibea. Og det var krig mellom Abia og Jeroboam.
3 Abia begynte slaget med en hær av tapre krigere, fire hundre tusen utvalgte menn, mens Jeroboam stilte opp i slagformasjon mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, tapre krigere.
4 Abia tok sin posisjon på fjellet Semaraim, som ligger i Efraims fjellområde, og proklamerte, "Hør meg, Jeroboam og hele Israel:
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Micaiah daughter of Uriel; she was from Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
- KJV
- He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
- WEB
- He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.
- ASV
- Three years reigned he in Jerusalem: and his mother`s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
- DARBY
- He reigned three years in Jerusalem; and his mother's name was Michaiah, the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
- BLB
- Three years he reigned in Jerusalem, and the name of his mother [was] Micaiah daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and between Jeroboam.
- ÅB
- Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor hette Mikaja; hun var datter av Uriel og var fra Gibea. Mellom Abia og Jeroboam var det krig.
- OTB
- Han regjerte i tre år i Jerusalem; og hans mors navn var Mika, datter av Uriel fra Gibea. Og det var krig mellom Abia og Jeroboam.
- B1930
- Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor hette Mikaja; hun var datter av Uriel og var fra Gibea. Mellem Abia og Jeroboam var det krig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 11,20
Etter henne giftet han seg med Maaka, datter av Absalom, og hun fødte ham Abia, Attai, Sisa og Selomit.
Read in context1. Kongebok 15,6–7
Og det var pågående konflikt mellom Rehabeam og Jeroboam gjennom hele hans liv.
Read in context1. Samuelsbok 10,26
Saul vendte tilbake til sitt hjem i Gibea, ledsaget av de tapre menn hvis hjerter Gud hadde rørt.
Read in contextJosva 18,28
Sela, Haelef, jebusittenes by (det vil si Jerusalem), Gibea og Kirjat — fjorten byer med deres landsbyer. Dette var arven til Benjamins stamme etter deres klaner.
Read in context1. Kongebok 15,2
Han regjerte i tre år i Jerusalem, og hans mor var Maaka, Abisaloms datter.
Read in contextDommerne 19,16
Den kvelden kom en gammel mann inn fra sitt arbeid på markene. Han var fra fjellandet i Efraim og bodde i Gibea, selv om folket der var benjaminitter.
Read in contextDommerne 19,14
Så fortsatte de på vei, og solen gikk ned da de nærmet seg Gibea i Benjamin.
Read in context