1. Kongebok 15,6
4 Likevel, for Davids skyld, sørget Herren hans Gud for en lampe i Jerusalem, ved å oppreise hans sønn etter ham og etablere Jerusalem;
5 fordi David handlet rett i Herrens øyne, og ikke avvek fra noe Han befalte ham alle hans livs dager, bortsett fra i saken angående Uria hetitten.
Og det var pågående konflikt mellom Rehabeam og Jeroboam gjennom hele hans liv.
7 Når det gjelder de andre gjerningene til Abiam og alt han oppnådde, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken til Judas konger? Og det var krig mellom Abiam og Jeroboam.
8 Abiam hvilte med sine forfedre, og de begravde ham i Davids by; og hans sønn Asa etterfulgte ham som konge.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life.
- KJV
- And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
- WEB
- Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
- ASV
- Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
- DARBY
- And there had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
- BLB
- And there was war between Rehoboam and between Jeroboam all the days of his life.
- ÅB
- Mellom Rehabeam og Jeroboam var det krig så lenge han levde.
- OTB
- Og det var pågående konflikt mellom Rehabeam og Jeroboam gjennom hele hans liv.
- B1930
- Mellem Rehabeam og Jeroboam var det krig så lenge han levde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 14,30
Og konflikt og krig vedvarte mellom Rehabeam og Jeroboam gjennom hele deres regjeringstid.
Read in context