2. Krønikebok 12,4

2 I det femte året av kong Rehabeams regjering, fordi de hadde vært troløse mot Herren, rykket Sjisjak, kongen av Egypt, frem mot Jerusalem.

3 Han kom med 1 200 vogner, 60 000 ryttere, og utallige folk som fulgte ham fra Egypt: libyerne, sukkeerne og etiopierne.

Han tok de befestede byene i Juda og fortsatte mot Jerusalem.

5 Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og lederne i Juda som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og han sa til dem: «Så sier Herren: ‘Dere har forlatt Meg, så Jeg har også forlatt dere til Sjisjak.’»

6 Derfor ydmyket lederne i Israel og kongen seg og erklærte: «Herren er rettferdig.»

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
KJV
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
WEB
He took the fortified cities which belonged to Judah, and came to Jerusalem.
ASV
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
DARBY
And he took the fortified cities that belonged to Judah, and came to Jerusalem.
BLB
And he took the fortified cities that [were] unto Judah, and he came to Jerusalem.
ÅB
Han inntok de faste byer i Juda og kom like til Jerusalem.
OTB
Han tok de befestede byene i Juda og fortsatte mot Jerusalem.
B1930
Han inntok de faste byer i Juda og kom like til Jerusalem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Krønikebok 11,5–12

    Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.

    Read in context
  • Jesaja 8,8

    Det skal feie gjennom Juda, flomme og passere gjennom; det skal nå opp til halsen. Dets utstrakte vinger skal dekke bredden av ditt land, O Immanuel.»

    Read in context
  • Jeremia 5,10

    “Gå gjennom hennes vingårder og ødelegg dem, men gjør ikke en fullstendig ødeleggelse; fjern hennes grener, for de tilhører ikke Herren.

    Read in context
  • Jesaja 36,1

    I det fjortende året av kong Hiskias regjeringstid dro Sankerib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og tok dem.

    Read in context
  • 2. Kongebok 18,17

    Da sendte kongen av Assyria Tartan, Rabsaris og Rabsjake fra Lakisj til kong Hiskia med en stor hær til Jerusalem. Så de kom opp og ankom Jerusalem. Og de gikk opp og kom og sto ved vannledningen til den øvre dammen, som er på veien til fullerens mark.

    Read in context
  • Jesaja 10,11

    skal jeg ikke gjøre med Jerusalem og hennes bilder som jeg har gjort med Samaria og hennes avguder?"

    Read in context