Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 10,11

JerusalemSamaria
Judgment

9 "Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad, og Samaria som Damaskus?

10 Som min hånd har nådd rikene av avgudene, hvis utskårne bilder var større enn de i Jerusalem og Samaria—

skal jeg ikke gjøre med Jerusalem og hennes bilder som jeg har gjort med Samaria og hennes avguder?"

12 Når Herren har fullført alt sitt arbeid mot Sions berg og Jerusalem, vil han si: "Jeg vil straffe frukten av den arrogante hjertet til kongen av Assyria og det stolte blikket i hans øyne."

13 For han har sagt: "Ved styrken av min hånd og ved min visdom har jeg gjort dette, fordi jeg har forstand; jeg fjernet grensene for nasjoner og plyndret deres skatter; som en mektig enkuet jeg deres innbyggere.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”
KJV
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
WEB
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
ASV
shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
DARBY
shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her images?
BLB
is it not [that] as I have done to Samaria and her idols, thus I will do to Jerusalem and her idols?’”
ÅB
skulle jeg da ikke kunne gjøre det samme med Jerusalem og dets gudebilder som jeg har gjort med Samaria og dets guder?
OTB
skal jeg ikke gjøre med Jerusalem og hennes bilder som jeg har gjort med Samaria og hennes avguder?"
B1930
skulde jeg da ikke kunne gjøre det samme med Jerusalem og dets gudebilleder som jeg har gjort med Samaria og dets guder?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 37,10–13

    “Dette skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: ‘La ikke din Gud, som du stoler på, bedra deg ved å si: “Jerusalem vil ikke bli overgitt i hendene på kongen av Assyria.”

    Read in context

  • Jesaja 2,8

    Deres land er fullt av avguder; de bøyer seg for sine henders verk, for det deres fingre har laget.

    Read in context

  • Jesaja 36,19–20

    Hvor er gudene fra Hamat og Arpad? Hvor er gudene fra Sefarvajim? Har de reddet Samaria fra min hånd?

    Read in context