2. Krønikebok 12,1
Da Rehabeams kongedømme var etablert og ble sterkt, vendte han og hele Israel med ham seg bort fra Herrens lov.
2 I det femte året av kong Rehabeams regjering, fordi de hadde vært troløse mot Herren, rykket Sjisjak, kongen av Egypt, frem mot Jerusalem.
3 Han kom med 1 200 vogner, 60 000 ryttere, og utallige folk som fulgte ham fra Egypt: libyerne, sukkeerne og etiopierne.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook the Law of the LORD.
- KJV
- And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
- WEB
- When the kingdom of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned the LORD’s law, and all Israel with him.
- ASV
- And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
- DARBY
- And it came to pass when the kingdom of Rehoboam was established, and when he had become strong, [that] he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.
- BLB
- And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom and had strengthened himself, that he forsook the law of YHWH, and all Israel with him.
- ÅB
- Men da Rehabeams kongedømme var blitt trygget, og han var blitt mektig, forlot han Herrens lov, og hele Israel med ham.
- OTB
- Da Rehabeams kongedømme var etablert og ble sterkt, vendte han og hele Israel med ham seg bort fra Herrens lov.
- B1930
- Men da Rehabeams kongedømme var blitt trygget, og han var blitt mektig, forlot han Herrens lov, og hele Israel med ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 11,17
De styrket Judas rike og støttet Rehabeam, Salomos sønn, i tre år, da de fulgte Davids og Salomos veier i den tiden.
Read in context2. Krønikebok 12,13
Så ble kong Rehabeam sterk i Jerusalem og regjerte. Nå var Rehabeam førtien år gammel da han ble konge, og han regjerte i sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde utvalgt blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Og hans mors navn var Na’ama, ammonitten.
Read in context2. Krønikebok 26,13–16
Under deres kommando var en formidabel hær på 307 500, som kunne delta i kamp med stor styrke for å hjelpe kongen mot fiender.
Read in context1. Kongebok 14,22–24
Og Juda gjorde ondt i Herrens øyne, og de provoserte Ham til sjalusi mer enn alt det deres fedre hadde gjort, med de synder de begikk.
Read in contextHosea 5,10–11
Judas ledere har blitt som de som flytter en grense;
Read in context
Over dem vil jeg utøse min vrede som vann.5. Mosebok 6,10–12
Når Herren din Gud fører deg inn i det landet Han sverget til dine fedre, til Abraham, Isak og Jakob, å gi deg—store og herlige byer som du ikke har bygd,
Read in context5. Mosebok 8,10–14
Når du har spist og er mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet Han har gitt deg.
Read in contextHosea 13,1
Da Efraim talte, var det frykt.
Read in context
Han opphøyet seg i Israel,
Men han ble skyldig gjennom Baal, og gikk til grunne.