2. Krønikebok 1,2
1 Salomo, Davids sønn, etablerte fast sitt styre over sitt rike,
for Herren hans Gud var med ham og opphøyet ham stort.
Salomo talte til hele Israel,
til høvedsmennene over tusen og over hundre,
til dommerne og til alle lederne i hele Israel, overhodene for fedrenes hus.
3 Salomo dro sammen med hele forsamlingen til offerhaugen i Gibeon,
fordi Guds møtetelt var der, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.
4 David hadde imidlertid brakt Guds ark opp fra Kirjat-Jearim
til det stedet han hadde forberedt for den,
for han hadde satt opp et telt for den i Jerusalem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, to the judges, and to every leader in all Israel—the heads of the families.
- KJV
- Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.
- WEB
- Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers’ households.
- ASV
- And Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers` [houses].
- DARBY
- And Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to all the princes of all Israel, the chief fathers;
- BLB
- And Solomon spoke to all Israel, to the captains of the thousands and of the hundreds, and to the judges, and to every leader in all Israel, the heads of the fathers.
- ÅB
- Og Salomo lot befaling utgå til hele Israel, til høvedsmennene over tusen og over hundre og til dommerne og til alle høvdinger i hele Israel, til familiehodene.
- OTB
- Salomo talte til hele Israel,
til høvedsmennene over tusen og over hundre,
til dommerne og til alle lederne i hele Israel, overhodene for fedrenes hus. - B1930
- Og Salomo lot befaling utgå til hele Israel, til høvedsmennene over tusen og over hundre og til dommerne og til alle høvdinger i hele Israel, til familiehodene.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Krønikebok 28,1
Nå samlet David i Jerusalem alle Israels ledere:
Read in context
lederne for stammene, kommandantene for avdelingene som tjente kongen,
kommandantene for tusener og hundrer, tilsynsmennene for all eiendommen og buskapen til kongen og hans sønner,
sammen med embetsmennene og de mektige mennene, og alle de tapre krigerne.1. Krønikebok 27,1
Dette er antallet av Israels sønner, overhodene for fedrenes hus,
Read in context
kommandantene over tusener og hundrer,
og deres offiserer som tjente kongen i alle saker angående divisjonene
som kom inn og gikk ut måned for måned gjennom året—hver divisjon var 24 000.1. Krønikebok 15,12
og sa til dem,
Read in context
"Dere er overhodene for levittenes fedrehus;
hellige dere, dere og deres slektninger,
så dere kan føre opp Herrens, Israels Guds ark
til stedet jeg har forberedt for den.2. Krønikebok 29,20
Da sto kong Hiskia tidlig opp og samlet byens fyrster, og gikk opp til Herrens hus.
Read in context2. Krønikebok 30,2
For kongen, hans embetsmenn, og hele forsamlingen i Jerusalem hadde besluttet å holde påsken i den andre måneden,
Read in context1. Krønikebok 29,1
Da sa kong David til hele forsamlingen:
Read in context
“Min sønn Salomo, som Gud alene har utvalgt, er ung og uerfaren,
og arbeidet er stort;
for tempelet er ikke for mennesker, men for Herren Gud.1. Krønikebok 24,4
Flere overhoder ble funnet blant Eleazars sønner enn blant Itamars sønner,
Read in context
og de delte dem deretter.
Det var seksten overhoder for fedrehusene blant Eleazars sønner,
og åtte blant Itamars sønner etter deres fedrehus.2. Krønikebok 34,29–30
Kongen sendte da bud og samlet alle Judas og Jerusalems eldste.
Read in context