2. Krønikebok 29,20
18 Så gikk de inn til kong Hiskia og sa, «Vi har renset hele Herrens hus, brennofferalteret med alle dets redskaper, og skuebrødsbordet med alle dets redskaper.
19 Videre, alle redskapene som kong Akas hadde kastet bort under sin regjeringstid i sin troløshet, har vi forberedt og innviet; og se, de er foran Herrens alter.»
Da sto kong Hiskia tidlig opp og samlet byens fyrster, og gikk opp til Herrens hus.
21 De brakte sju okser, sju værer, sju lam og sju geitebukker som syndoffer for riket, helligdommen og Juda. Og han instruerte prestene, Arons sønner, om å ofre dem på Herrens alter.
22 Så slaktet de oksene, og prestene tok blodet og sprengte det på alteret. De gjorde det samme med værene og sprengte blodet på alteret; så gjorde de det samme med lammene og sprengte blodet på alteret.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials and went up to the house of the LORD.
- KJV
- Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
- WEB
- Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to the LORD’s house.
- ASV
- Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.
- DARBY
- And Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.
- BLB
- And King Hezekiah rose early and gathered the rulers of the city and went up to the house of YHWH.
- ÅB
- Tidlig den neste morgen samlet kong Hiskia byens høvdinger og gikk opp til Herrens hus.
- OTB
- Da sto kong Hiskia tidlig opp og samlet byens fyrster, og gikk opp til Herrens hus.
- B1930
- Tidlig den næste morgen samlet kong Esekias byens høvdinger og gikk op til Herrens hus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 24,4
Moses skrev ned alle Herrens ord. Tidlig neste morgen bygde han et alter ved foten av fjellet og reiste tolv steinstøtter som representerte Israels tolv stammer.
Read in contextJosva 6,12
Josva sto tidlig opp ved daggry, og prestene tok opp Herrens ark.
Read in context1. Mosebok 22,3
Abraham sto tidlig opp om morgenen, salte eselet sitt, og tok med seg to av sine unge menn, sammen med sin sønn Isak; han kløvde ved til brennofferet og dro av sted til stedet Gud hadde sagt ham.
Read in contextJeremia 25,4
Og Herren har sendt til dere alle sine tjenere profetene vedvarende, men dere har ikke lyttet eller vendt øret til å høre,
Read in context