2 Corinthians 9:2

Compare

BSB

For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.

KJV

For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

WEB

for I know your readiness, of which I boast on your behalf to those of Macedonia, that Achaia has been prepared for the past year. Your zeal has stirred up very many of them.

ASV

for I know your readiness, of which I glory on your behalf to them of Macedonia, that Achaia hath been prepared for a year past; and your zeal hath stirred up very many of them.

DARBY

For I know your readiness, which I boast of as respects you to Macedonians, that Achaia is prepared since a year ago, and the zeal [reported] of you has stimulated the mass [of the brethren].

BLB

For I know your⁺ readiness, which I boast of to Macedonians on behalf of you⁺, that Achaia has been prepared from a year ago, and your⁺ zeal provoked the greater part.

ÅB

jeg kjenner jo deres redebonhet, som jeg roser dere for hos makedonierne, idet jeg sier: Akaia har vært rede like fra ifjor; og deres nidkjærhet tilskyndte så mange.

OTB

For jeg er klar over deres iver, som jeg har nevnt for makedonerne, og sagt at Akaia har vært klar siden i fjor, og deres entusiasme har inspirert de fleste av dem.

B1930

jeg kjenner jo eders redebonhet, som jeg roser eder for hos makedonierne, idet jeg sier: Akaia har vært rede like fra ifjor; og eders nidkjærhet tilskyndte så mange.

Cross references