2. Korinterbrev 5,7
5 Nå er det Gud som har forberedt oss for dette formål, som har gitt oss Ånden som en garanti.
6 Derfor, alltid med godt mot, og anerkjennende at mens vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren—
For vi vandrer ledet av tro, ikke av det vi ser—
8 Likevel er vi ved godt mot og ville foretrekke å være borte fra kroppen og hjemme hos Herren.
9 Derfor gjør vi det også til vårt mål, enten hjemme eller borte, å være til behag for Ham.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For we walk by faith, not by sight.
- KJV
- (For we walk by faith, not by sight:)
- WEB
- for we walk by faith, not by sight.
- ASV
- (for we walk by faith, not by sight);
- DARBY
- (for we walk by faith, not by sight;)
- BLB
- For we walk by faith, not by sight.
- ÅB
- for vi vandrer i tro, ikke i beskuelse;
- OTB
- For vi vandrer ledet av tro, ikke av det vi ser—
- B1930
- for vi vandrer i tro, ikke i beskuelse;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 11,1–27
Troen er en sikkerhet for det som håpes, en overbevisning om ting som ikke sees.
Read in context2. Korinterbrev 4,18
Mens vi ikke ser på de ting som er synlige, men på de ting som er usynlige; for de ting som er synlige er midlertidige, men de ting som er usynlige er evige.
Read in contextRomerne 8,24–25
For i dette håpet ble vi frelst. Men håp som er sett er ikke håp i det hele tatt. Hvem håper på det de allerede ser?
Read in context1. Peter 1,8
og selv om dere ikke har sett Ham, elsker dere Ham, og selv om dere ikke ser Ham nå, men tror på Ham, jubler dere stort med en glede uten ord og full av herlighet,
Read in contextHebreerne 10,38
Men min rettferdige skal leve ved tro. Og jeg har ingen glede i den som trekker seg tilbake.
Read in contextGalaterne 2,20
Jeg er korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
Read in context1. Peter 5,9
Stå ham imot, stå fast i deres tro, vitende om at deres brødre og søstre over hele verden gjennomgår de samme slags lidelser.
Read in context1. Korinterbrev 13,12
For nå ser vi i et speil, i en gåte, men da skal vi se ansikt til ansikt; nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg erkjenne fullt ut, slik jeg fullt ut er kjent.
Read in context