2 Corinthians 5:4

Compare

BSB

So while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.

KJV

For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

WEB

For indeed we who are in this tent do groan, being burdened, not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.

ASV

For indeed we that are in this tabernacle do groan, being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life.

DARBY

For indeed we who are in the tabernacle groan, being burdened; while yet we do not wish to be unclothed, but clothed, that [what is] mortal may be swallowed up by life.

BLB

For indeed, being in the tent we groan, being burdened, because we do not want to be unclothed but to be clothed, so that the mortal should be swallowed up by life.

ÅB

For vi som er i denne hytte, sukker under byrden, fordi vi ikke vil avkles, men overkles, for at det dødelige kan bli oppslukt av livet.

OTB

For vi som er i denne boligen sukker virkelig, følende oss tynget, fordi vi ikke ønsker å være uten dekke, men å bli kledd, slik at det dødelige kan bli omsluttet av livet.

B1930

For vi som er i denne hytte, sukker under byrden, fordi vi ikke vil avklædes, men overklædes, forat det dødelige kan bli opslukt av livet.

Cross references