2 Kings 6:7
5 But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
6 And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
8 Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
9 And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Lift it out,” he said, and the man reached out his hand and took it.
- KJV
- Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
- WEB
- He said, “Take it.” So he put out his hand and took it.
- ASV
- And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.
- DARBY
- And he said, Take [it] up to thee. And he put out his hand and took it.
- BLB
- And he said, “Pick [it] up for yourself.” And he stretched out his hand, and he took it.
- ÅB
- Og han sa: Ta den opp! Så rakte mannen ut hånden og tok den.
- OTB
- Og han sa, "Ta det opp for deg selv." Så rakte han ut hånden og tok det.
- B1930
- Og han sa: Ta den op! Så rakte mannen ut hånden og tok den.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Kings 4:36
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.
Read in context2 Kings 4:7
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
Read in contextExodus 4:4
And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:
Read in contextLuke 7:15
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
Read in contextActs 9:41
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
Read in context