Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 6,27

Grief

25 Det var en alvorlig hungersnød i Samaria; og se, de fortsatte å beleire den til et eselhode ble solgt for åtti sekel sølv, og en fjerdedel av en kab duegjødsel for fem sekel sølv.

26 Da Israels konge gikk forbi på muren, ropte en kvinne til ham og sa, "Hjelp, min herre konge!"

Men han sa, "Hvis Herren ikke hjelper deg, hvorfra skal jeg hjelpe deg? Fra treskeplassen, eller fra vinpressen?"

28 Da sa kongen til henne, "Hva er i veien med deg?" Og hun svarte, "Denne kvinnen sa til meg: 'Gi din sønn, så vi kan spise ham i dag, og vi vil spise min sønn i morgen.'

29 Så kokte vi min sønn og spiste ham; og jeg sa til henne neste dag: 'Gi din sønn, så vi kan spise ham'; men hun har gjemt sin sønn."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He answered, “If the LORD does not help you, where can I find help for you? From the threshing floor or the winepress?”
KJV
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
WEB
He said, “If the LORD doesn’t help you, where could I get help for you? From the threshing floor, or from the wine press?”
ASV
And he said, If Jehovah do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?
DARBY
And he said, If Jehovah do not help thee, whence should I help thee? Out of the threshing-floor, or out of the winepress?
BLB
And he said, “YHWH does not save you—from where do I save you? From the threshing floor or from the winepress?”
ÅB
Han svarte: Når Herren ikke vil hjelpe deg, hvorfra skulle da jeg hente hjelp til deg? Fra treskeplassen eller fra vinpersen?
OTB
Men han sa, "Hvis Herren ikke hjelper deg, hvorfra skal jeg hjelpe deg? Fra treskeplassen, eller fra vinpressen?"
B1930
Han svarte: Når Herren ikke vil hjelpe dig, hvorfra skulde da jeg hente hjelp til dig? Fra treskeplassen eller fra vinpersen?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references