2. Kongebok 4,8

⁶ Da beholderne var fulle, sa hun til sin sønn, "Bring meg en annen beholder." Men han sa til henne, "Det er ikke en til." Da stoppet oljen.

⁷ Så kom hun og informerte Guds mann. Og han instruerte henne, "Gå, selg oljen og betal din gjeld, og du og dine sønner kan leve av resten."

Nå kom det en dag da Elisja dro over til Sjunem, hvor det var en fremtredende kvinne, og hun ba ham spise mat. Så når han passerte forbi, ville han gå inn der for å spise.

⁹ Og hun sa til sin mann, "Se nå, jeg vet at dette er en hellig Guds mann som stadig passerer forbi oss.

¹⁰ Vær så snill, la oss lage et lite rom med vegger, og sette en seng for ham der, og et bord, en stol og en lysestake; og det skal være, når han kommer til oss, at han kan gå inn der."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: One day Elisha went to Shunem, and a prominent woman who lived there persuaded him to have a meal. So whenever he would pass by, he would stop there to eat.
KJV: And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
WEB: One day Elisha went to Shunem, where there was a prominent woman; and she persuaded him to eat bread. So it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread.
ASV: And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
DARBY: And it came to pass on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a wealthy woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, [that] as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
BLB: And one day it came to pass that Elisha went to Shunem, and there [was] a great woman, and she persuaded him to eat some food. And it was, as often as he passed by, he would turn aside there to eat some food.

ÅB: En dag gikk Elisa over til Sunem; en velstående kvinne som bodde der, nødde ham til å spise hos seg; og så ofte han siden dro der forbi, tok han inn der og fikk seg mat.
OTB: Nå kom det en dag da Elisja dro over til Sjunem, hvor det var en fremtredende kvinne, og hun ba ham spise mat. Så når han passerte forbi, ville han gå inn der for å spise.
B1930: En dag gikk Elisa over til Sunem; en velstående kvinne som bodde der, nødde ham til å ete hos sig; og så ofte han siden drog der forbi, tok han inn der og fikk sig mat.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Josva 19,18
Deres land omfattet Jisreel, Kesullot, Sjunem,
Read in context
2. Kongebok 4,11–12
En dag kom han dit og gikk inn i det øvre rommet og la seg der.
Read in context
Job 32,9
Det er ikke bare de eldre som er vise,
heller ikke bare de gamle som forstår rettferdighet.
Read in context
Job 1,3
Hans eiendeler inkluderte syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser, fem hundre esler, og en stor mengde tjenere. Han var den mest fremtredende mannen blant alle folkene i Østen.
Read in context
1. Mosebok 19,3
Men Lot insisterte sterkt, så de tok inn til ham og gikk inn i huset hans. Han laget et festmåltid for dem og bakte usyret brød, og de spiste.
Read in context
1. Kongebok 1,3
Så de lette etter en vakker ung kvinne i hele Israels land, og de fant Abisjag fra Sjunem, og brakte henne til kongen.
Read in context
Lukas 24,29
Men de ba Ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det er nesten kveld; dagen er nesten over." Så Han gikk inn for å bli hos dem.
Read in context
2. Samuelsbok 19,32
Barsillai var en eldre mann, åtti år gammel, og han hadde forsynt kongen med mat mens han oppholdt seg i Mahanaim, for han var en meget rik mann.
Read in context