2 Kings 25:9

7 And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.

8 And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:

And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.

10 And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

11 Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar-adan the captain of the guard carry away.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
KJV
And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.
WEB
He burned the LORD’s house, the king’s house, and all the houses of Jerusalem. He burned every great house with fire.
ASV
And he burnt the house of Jehovah, and the king`s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
DARBY
and he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem; and every great [man's] house he burned with fire.
BLB
And he burned the house of YHWH, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem—and every great house he burned with the fire.
ÅB
Han brant opp Herrens hus og kongens hus, og alle Jerusalems hus - alle stormennenes hus - brant han opp med ild.
OTB
Og han brente Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem; til og med hvert stort hus brente han med ild.
B1930
Han brente op Herrens hus og kongens hus, og alle Jerusalems hus - alle stormennenes hus - brente han op med ild.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 74:3–7

    Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

    Read in context
  • Amos 2:5

    But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

    Read in context
  • Psalms 79:1

    O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

    Read in context
  • 1 Kings 9:8

    And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?

    Read in context
  • 2 Chronicles 36:19

    And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.

    Read in context
  • Micah 3:12

    Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

    Read in context
  • Isaiah 64:10–11

    Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

    Read in context
  • Jeremiah 52:13

    And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:

    Read in context