Amos 2:5
3 And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
4 Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
6 Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;
7 That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”
- KJV
- But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
- WEB
- but I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.”
- ASV
- but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
- DARBY
- And I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
- BLB
- And I will send a fire on Judah, and it will devour the citadels of Jerusalem.”
- ÅB
- men jeg vil sende ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.
- OTB
- Derfor vil jeg sende ild over Juda,
og den skal fortære festningene i Jerusalem.» - B1930
- men jeg vil sende ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hosea 8:14
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
Read in contextJeremiah 17:27
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
Read in contextJeremiah 21:10
For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
Read in contextJeremiah 52:13
And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
Read in contextJeremiah 37:8–10
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
Read in contextJeremiah 39:8
And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
Read in context