2. Kongebok 23,37
35 Så ga Jojakim sølvet og gullet til farao, men han beskattet landet for å gi pengene etter faraos befaling. Han krevde inn sølvet og gullet fra landets folk, hver etter sin vurdering, for å gi det til farao Neko.
36 Jojakim var tjue-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Hans mors navn var Zebida, datter av Pedaja fra Ruma.
Han gjorde det onde i Herrens øyne, i samsvar med alt hans fedre hadde gjort.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And he did evil in the sight of the LORD, just as his fathers had done.
- KJV
- And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
- WEB
- He did that which was evil in the LORD’s sight, according to all that his fathers had done.
- ASV
- And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
- DARBY
- And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
- BLB
- And he did evil in the eyes of YHWH, according to all that his fathers had done.
- ÅB
- Han gjorde hva ondt var i Herrens øyne, aldeles som hans fedre hadde gjort.
[^1]: 1KG 12, 29.
[^2]: 1KG 14, 24.
[^3]: det sted hvor Molok ble dyrket.
[^4]: rimeligvis en samling av hus i nærheten av templet. - OTB
- Han gjorde det onde i Herrens øyne, i samsvar med alt hans fedre hadde gjort.
- B1930
- Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som hans fedre hadde gjort.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 28,22–25
Nå i hans nød ble denne samme kong Akas enda mer utro mot Herren.
Read in contextJeremia 36,31
Jeg vil straffe ham, hans etterkommere og hans tjenere for deres misgjerning. Jeg vil bringe over dem og innbyggerne i Jerusalem og folket i Juda all den ulykken jeg har uttalt mot dem, fordi de ikke har lyttet.'"
Read in contextJeremia 26,20–23
Nå var det også en mann som profeterte i Herrens navn, Uria, sønn av Sjemaja fra Kirjat-Jearim, og han profeterte mot denne byen og dette landet med ord som lignet de fra Jeremias.
Read in context2. Krønikebok 33,22–23
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far Manasse hadde gjort. Og Amon tilba alle de utskårne bildene som hans far Manasse hadde laget, og han tjente dem.
Read in context2. Krønikebok 33,4–10
Han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: "Mitt navn skal være i Jerusalem for alltid."
Read in contextEsekiel 19,5–9
Da hun så at hennes håp var tapt, hennes forventning borte, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.
Read in contextJeremia 22,13–17
“Ve ham som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine øvre rom med urett, som får sin nabo til å arbeide for ingenting, uten å betale ham for hans arbeid.
Read in context2. Kongebok 23,32
Han gjorde det onde i Herrens øyne, i samsvar med alt hans fedre hadde gjort.
Read in context