Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 20,21

HezekiahManasseh

19 Da sa Hiskia til Jesaja, "Herrens ord som du har talt er godt." For han tenkte, "Er det ikke godt om det vil være fred og sannhet i mine dager?"

20 Nå resten av Hiskias gjerninger og alle hans bedrifter, inkludert hvordan han laget dammen og kanalen og førte vann inn i byen, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Judas konger?

Så hvilte Hiskia med sine forfedre, og hans sønn Manasse ble konge etter ham.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Hezekiah rested with his fathers, and his son Manasseh reigned in his place.
KJV
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.
WEB
Hezekiah slept with his fathers, and Manasseh his son reigned in his place.
ASV
And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead.
DARBY
And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead.
BLB
And Hezekiah rested with his fathers, and Manasseh his son reigned in his place.
ÅB
Og Hiskia la seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Manasse ble konge i hans sted.
OTB
Så hvilte Hiskia med sine forfedre, og hans sønn Manasse ble konge etter ham.
B1930
Og Esekias la sig til hvile hos sine fedre, og hans sønn Manasse blev konge i hans sted.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Krønikebok 32,33

    Så la Hiskia seg til hvile med sine fedre, og de begravde ham i den øvre delen av gravene til Davids sønner; og hele Juda og innbyggerne i Jerusalem æret ham ved hans død. Og hans sønn Manasse ble konge i hans sted.

    Read in context

  • 1. Kongebok 14,31

    Og Rehabeam hvilte med sine forfedre og ble begravet med dem i Davids by. Og hans mors navn var Na’ama, ammonitten. Og hans sønn Abiam etterfulgte ham som konge.

    Read in context

  • 2. Kongebok 21,18

    Og Manasse la seg til hvile med sine forfedre og ble begravet i hagen til sitt eget hus, i Uzzas hage, og hans sønn Amon ble konge etter ham.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 26,23

    Så ble Ussia lagt til hvile hos sine forfedre, og de begravde ham med hans fedre på gravfeltet som tilhørte kongene, for de sa: "Han er en spedalsk." Og hans sønn Jotam ble konge i hans sted.

    Read in context

  • 1. Kongebok 2,10

    Så gikk David bort og ble lagt til hvile hos sine forfedre, og ble begravet i Davids by.

    Read in context

  • 1. Kongebok 11,43

    Så la Salomo seg til hvile med sine fedre og ble begravet i byen til sin far David, og hans sønn Rehabeam ble konge i hans sted.

    Read in context

  • 2. Kongebok 21,1

    Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem. Hans mor het Hefzibah.

    Read in context