1. Kongebok 11,43
41 Nå resten av Salomos gjerninger, og alt han oppnådde, og hans visdom, er de ikke nedskrevet i Salomos krønikebok?
42 Således regjerte Salomo i Jerusalem over hele Israel i førti år.
Så la Salomo seg til hvile med sine fedre og ble begravet i byen til sin far David, og hans sønn Rehabeam ble konge i hans sted.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
- KJV
- And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
- WEB
- Solomon slept with his fathers, and was buried in his father David’s city; and Rehoboam his son reigned in his place.
- ASV
- And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
- DARBY
- And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father; and Rehoboam his son reigned in his stead.
- BLB
- And Solomon rested with his fathers and was buried in the City of David his father. And Rehoboam his son reigned in his place.
- ÅB
- Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i sin far Davids stad, og hans sønn Rehabeam ble konge i hans sted.
[^1]: d.e. for å inngå ekteskap med dem.
[^2]: Hadadesers folk.
[^3]: Reson og hans menn.
[^4]: profeten.
[^5]: d.e. for at Davids hus ikke skal gå til grunne.
[^6]: 1KG 14, 25 fg. - OTB
- Så la Salomo seg til hvile med sine fedre og ble begravet i byen til sin far David, og hans sønn Rehabeam ble konge i hans sted.
- B1930
- Så la Salomo sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i sin far Davids stad, og hans sønn Rehabeam blev konge i hans sted.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Kongebok 21,18
Og Manasse la seg til hvile med sine forfedre og ble begravet i hagen til sitt eget hus, i Uzzas hage, og hans sønn Amon ble konge etter ham.
Read in context1. Kongebok 2,10
Så gikk David bort og ble lagt til hvile hos sine forfedre, og ble begravet i Davids by.
Read in contextMatteus 1,7
Salomo fikk Rehabeam, Rehabeam fikk Abia, og Abia fikk Asa,
Read in contextMatteus 1,5
Salmon fikk Boas, hvis mor var Rahab; Boas fikk Obed, hvis mor var Rut; og Obed fikk Isai,
Read in context2. Krønikebok 28,27
Så la Akas seg til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem, for de førte ham ikke inn i Israels kongers graver; og hans sønn Hiskia ble konge i hans sted.
Read in context5. Mosebok 31,16
Herren sa til Moses: «Du er i ferd med å hvile med dine fedre, og dette folket vil snart vende seg til fremmede guder i landet de går inn i. De vil forlate Meg og bryte den pakten Jeg har gjort med dem.
Read in context2. Krønikebok 21,20
Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i åtte år; og han gikk bort uten noen sorg. Og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.
Read in context1. Kongebok 14,20–21
Og varigheten av Jeroboams regjeringstid var tjueto år; og han hvilte med sine forfedre, og hans sønn Nadab etterfulgte ham som konge.
Read in context