Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 19,1

Hezekiah
PrayerGriefFear
Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, dekket seg med sekkestrie, og gikk inn i Herrens hus.

2 Så sendte han Eljakim, som var over husholdningen, og Sebna, skriveren, og de eldste av prestene, dekket med sekkestrie, til profeten Jesaja, Amos' sønn.

3 De sa til ham: "Slik sier Hiskia: 'Denne dagen er en dag med nød, refselse og ydmykelse; for barna er kommet til fødsel, men det er ingen kraft til å føde dem.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD.
KJV
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
WEB
When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the LORD’s house.
ASV
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.
DARBY
And it came to pass when king Hezekiah heard [it], that he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.
BLB
And it came to pass when King Hezekiah heard [it] that he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of YHWH.
ÅB
Da kong Hiskia hørte det, sønderrev han sine klær og kledde seg i sekk og gikk inn i Herrens hus.
OTB
Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, dekket seg med sekkestrie, og gikk inn i Herrens hus.
B1930
Da kong Esekias hørte det, sønderrev han sine klær og klædde sig i sekk og gikk inn i Herrens hus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references