2. Kongebok 19,17
15 Og Hiskia ba for Herrens ansikt og sa: "Herren, Israels Gud, som troner over kjerubene, Du er Gud, Du alene, over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.
16 Bøy Ditt øre, Herre, og hør; åpne Dine øyne, Herre, og se; og hør ordene til Sankerib, som han har sendt for å håne den levende Gud.
Sannelig, Herre, kongene av Assyria har ødelagt nasjonene og deres land,
18 og har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men bare menneskehenders verk, tre og stein. Så de har ødelagt dem.
19 Men nå, Herre vår Gud, ber vi Deg om å frelse oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at Du alene, Herre, er Gud."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste these nations and their lands.
- KJV
- Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,
- WEB
- Truly, LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
- ASV
- Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
- DARBY
- Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
- BLB
- Truly, O YHWH, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
- ÅB
- Det er sant, Herre, at kongene i Assyria har ødelagt folkene og deres land,
- OTB
- Sannelig, Herre, kongene av Assyria har ødelagt nasjonene og deres land,
- B1930
- Det er sant, Herre, at kongene i Assyria har ødelagt folkene og deres land,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 4,27
Sannelig, Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, samlet seg i denne byen for å handle mot din hellige tjener Jesus, som du salvet.
Read in context2. Kongebok 17,24
Da førte kongen av Assyria folk fra Babylon, Kuta, Avva, Hamat og Sefarvaim, og bosatte dem i Samarias byer i stedet for Israels sønner. Så tok de Samaria i eie og bodde i dens byer.
Read in contextJesaja 7,17–18
Herren vil føre over deg, ditt folk og din fars hus dager som ikke har vært siden Efraim skilte seg fra Juda—han vil føre Assyrias konge."
Read in contextJeremia 26,15
Men vær sikre på dette, hvis dere dreper meg, vil dere bringe uskyldig blod over dere selv og over denne byen og dens innbyggere, for i sannhet har Herren sendt meg til dere for å tale alle disse ordene i deres hørsel."
Read in contextLukas 22,59
Omtrent en time senere insisterte en annen, “Sikkert var denne fyren med Ham, for han er en galileer.”
Read in contextDaniel 2,47
Kongen sa til Daniel: "Sannelig, din Gud er gudenes Gud og kongenes Herre og en åpenbarer av mysterier, for du var i stand til å avsløre dette mysteriet."
Read in context2. Kongebok 16,9
Så hørte kongen av Assyria på hans anmodning; og kongen av Assyria dro opp mot Damaskus og erobret det, og førte folket i eksil til Kir, og henrettet Resin.
Read in context1. Krønikebok 5,26
Så vakte Israels Gud ånden til Pul, kongen av Assyria,
Read in context
det vil si ånden til Tilgat-Pilneser, kongen av Assyria,
og han førte dem bort i eksil, nemlig:
rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme,
og brakte dem til Halah, Habor, Hara og elven Gosan,
til denne dag.