Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 18,10

HezekiahHosheaSamaria

8 Han beseiret filisterne så langt som til Gaza og dens område, fra vakttårn til befestet by.

9 I det fjerde året til kong Hiskia, som var det syvende året til Hosea, sønn av Ela, kongen av Israel, rykket Salmanassar, kongen av Assyria, frem mot Samaria og beleiret det.

Ved slutten av tre år inntok de det; i det sjette året til Hiskia, som var det niende året til Hosea, kongen av Israel, ble Samaria tatt.

11 Da førte kongen av Assyria Israel i eksil til Assyria, og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i medernes byer,

12 fordi de ikke adlød Herrens, deres Guds, røst, men brøt Hans pakt—alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt; de verken lyttet eller adlød.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And at the end of three years, the Assyrians captured it. So Samaria was captured in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel.
KJV
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
WEB
At the end of three years they took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
ASV
And at the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
DARBY
And at the end of three years they took it; in the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
BLB
And they took it at the end of three years. In the sixth year of Hezekiah (it [was] the ninth year of Hoshea king of Israel), Samaria was captured.
ÅB
Da tre år var gått, inntok de det; det var i Hiskias sjette år, som var Israels konge Hoseas niende år, Samaria ble inntatt.
OTB
Ved slutten av tre år inntok de det; i det sjette året til Hiskia, som var det niende året til Hosea, kongen av Israel, ble Samaria tatt.
B1930
Da tre år var gått, inntok de det; det var i Esekias' sjette år, som var Israels konge Hoseas niende år, Samaria blev inntatt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Amos 6,7

    Derfor skal de være de første som går i eksil,
    og de som strekker seg ut, skal opphøre med sin lystighet.

    Read in context

  • Mika 6,16

    Omris lover
    Og alle praksisene til Ahabs hus blir opprettholdt,
    Og du følger deres råd.
    Derfor vil jeg overgi deg til ruin,
    Og dine innbyggere til hån,
    Og du skal tåle mitt folks spott.”

    Read in context

  • Mika 1,6–9

    For jeg vil gjøre Samaria til en ruinhaug på åpen mark,
    Plantingssteder for en vingård.
    Og jeg vil kaste hennes steiner ned i dalen,
    Og blottlegge hennes grunnvoller.

    Read in context

  • Amos 3,11–4,3

    Derfor, dette er hva Den suverene Herren sier:
    "En fiende skal omringe landet
    og rive ned deres forsvar,
    og deres festninger skal bli plyndret."

    Read in context

  • Amos 9,1–4

    Jeg så Herren stå ved alteret, og Han sa,
    «Slå søylehodene så tersklene rister,
    Og knus dem over hodene på dem alle!
    Så vil jeg drepe resten av dem med sverdet;
    De skal ikke ha en flyktning som kan flykte,
    Eller en overlevende som kan slippe unna.

    Read in context

  • Mika 7,13

    Og jorden vil bli øde på grunn av dens innbyggere,
    På grunn av deres onde gjerninger.

    Read in context

  • Hosea 13,16

    Samaria vil betale straffen for sin skyld,
    Fordi hun har gjort opprør mot sin Gud.
    De vil falle for sverdet,
    Deres barn vil bli knust i stykker,
    Og deres gravide kvinner revet opp.

    Read in context