Amos 6,7

⁵ som klimprer på harpen
som David og finner opp for seg selv musikkinstrumenter,

⁶ som drikker vin av skåler
og salver seg med de fineste oljer,
men ikke har sørget over Josefs fall.

Derfor skal de være de første som går i eksil,
og de som strekker seg ut, skal opphøre med sin lystighet.

⁸ Herren Gud har sverget ved seg selv, erklærer Herren, hærskarenes Gud:
"Jeg avskyr Jakobs stolthet
og hater hans festninger;
derfor vil jeg overgi byen og alt som er i den."

⁹ Og det skal skje, hvis ti menn blir igjen i ett hus, skal de dø.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Therefore, you will now go into exile as the first of the captives, and your feasting and lounging will come to an end.
KJV: Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
WEB: Therefore they will now go captive with the first who go captive. The feasting and lounging will end.
ASV: Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.
DARBY: Therefore shall they now go captive, with the first that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.
BLB: Therefore now they will be removed at the head of the captives, and will be turned aside the feasting and lounging.

ÅB: Derfor skal de nå vandre ut av landet fremst blant dem som føres bort, og med skrålet av dem som dovner seg, skal det være slutt.
OTB: Derfor skal de være de første som går i eksil,
og de som strekker seg ut, skal opphøre med sin lystighet.
B1930: Derfor skal de nu vandre ut av landet fremst blandt dem som føres bort, og med skrålet av dem som dovner sig, skal det være slutt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Amos 7,11
For dette er hva Amos sier:
‘Jeroboam skal dø ved sverdet,
og Israel skal sikkert gå i eksil, bort fra sitt land.’”
Read in context
Amos 5,5
Søk ikke Betel,
dra ikke til Gilgal,
og gå ikke over til Beersheba;
for Gilgal skal visselig gå i eksil,
og Betel skal reduseres til ingenting."
Read in context
1. Kongebok 20,16–20
De marsjerte ut ved middagstid, mens Ben-Hadad og de trettito kongene med ham var i teltene sine og drakk seg fulle.
Read in context
Daniel 5,4–6
Mens de drakk vinen, priste de gudene av gull og sølv, av bronse, jern, tre og stein.
Read in context
Nahum 1,10
De vil bli fanget i en floke av torner
og overvunnet av sin drikk;
de vil bli fortært
som tørt halm.
Read in context
Amos 7,17
Derfor er dette hva Herren sier:
‘Din kone skal bli en prostituert i byen,
dine sønner og døtre skal falle for sverdet,
ditt land skal deles opp med en målesnor,
og du selv skal dø på uren jord.
Og Israel skal sikkert gå i eksil, bort fra sitt land.’”
Read in context
5. Mosebok 28,41
Du vil ha sønner og døtre, men vil ikke beholde dem, fordi de vil gå i fangenskap.
Read in context
Ester 5,8
Hvis jeg har funnet nåde for kongens øyne, og hvis det behager kongen å gi min bønn og oppfylle min forespørsel, la kongen og Haman komme i morgen til banketten jeg vil forberede for dem. Da vil jeg svare på kongens spørsmål.”
Read in context