2. Kongebok 15,3
1 I det tjuesjuende året til Jeroboam, Israels konge, begynte Asarja, sønn av Amasja, Judas konge, å regjere.
2 Han var seksten år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtito år i Jerusalem; hans mor var Jekolja fra Jerusalem.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, etter sin far Amasjas eksempel.
4 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på disse haugene.
5 Og Herren rammet kongen, slik at han ble spedalsk til den dagen han døde. Han bodde i et eget hus, mens Jotam, kongens sønn, styrte husholdningen, og dømte folket i landet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.
- KJV
- And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;
- WEB
- He did that which was right in the LORD’s eyes, according to all that his father Amaziah had done.
- ASV
- And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.
- DARBY
- And he did what was right in the sight of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.
- BLB
- And he did right in the eyes of YHWH, according to all that Amaziah his father had done.
- ÅB
- Han gjorde hva rett var i Herrens øyne, aldeles som hans far Amasja hadde gjort.
- OTB
- Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, etter sin far Amasjas eksempel.
- B1930
- Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, aldeles som hans far Amasja hadde gjort.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Kongebok 12,2–3
Joasj gjorde det som var rett i Herrens øyne alle sine dager, i de dager da presten Jojada veiledet ham.
Read in context2. Kongebok 14,3–4
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som hans forfar David hadde gjort. Han fulgte eksemplet satt av sin far Joasj.
Read in context2. Krønikebok 26,4
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt hans far Amasja hadde gjort.
Read in context