Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 13,9

JehoahazJoashSamaria

7 For han etterlot Joahaz ikke mer av hæren enn femti ryttere, ti vogner, og ti tusen fotsoldater, for kongen av Aram hadde ødelagt dem og gjort dem som støvet ved tresking.

8 Når det gjelder de andre gjerningene til Joahaz, inkludert alle hans bedrifter og hans styrke, er de ikke nedskrevet i Krønikerboken til Israels konger?

Og Joahaz la seg til hvile med sine fedre, og de begravde ham i Samaria; og hans sønn Joasj ble konge i hans sted.

10 I det trettisjuende året til Joasj, kongen av Juda, ble Joasj, sønn av Joahaz, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.

11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde, men vandret i dem.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And his son Jehoash reigned in his place.
KJV
And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.
WEB
Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his place.
ASV
And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.
DARBY
And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his stead.
BLB
And Jehoahaz rested with his fathers, and they buried him in Samaria. And Joash his son reigned in his place.
ÅB
Og Joakas la seg til hvile hos sine fedre, og han ble begravet i Samaria; og hans sønn Joas ble konge i hans sted.
OTB
Og Joahaz la seg til hvile med sine fedre, og de begravde ham i Samaria; og hans sønn Joasj ble konge i hans sted.
B1930
Og Joakas la sig til hvile hos sine fedre, og han blev begravet i Samaria; og hans sønn Joas blev konge i hans sted.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Kongebok 14,8

    Så sendte Amasja budbringere til Joasj, sønn av Joahaz, sønn av Jehu, konge av Israel, og sa, “Kom, la oss møte hverandre i kamp.”

    Read in context

  • 2. Kongebok 13,10

    I det trettisjuende året til Joasj, kongen av Juda, ble Joasj, sønn av Joahaz, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.

    Read in context

  • 1. Kongebok 14,13

    Og hele Israel vil sørge over ham og begrave ham, for han alene av Jeroboams familie vil komme til graven, fordi i ham ble det funnet noe godt mot Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.

    Read in context

  • 2. Kongebok 10,35

    Og Jehu hvilte med sine forfedre, og de begravde ham i Samaria; og Joahaz, hans sønn, etterfulgte ham som konge.

    Read in context

  • 2. Kongebok 13,13

    Så la Joasj seg til hvile med sine fedre, og Jeroboam satte seg på hans trone; og Joasj ble begravd i Samaria med Israels konger.

    Read in context