1 Samuel 9:6

Compare

BSB

“Look,” said the servant, “in this city there is a man of God who is highly respected; everything he says surely comes to pass. Let us go there now. Perhaps he will tell us which way to go.”

KJV

And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.

WEB

The servant said to him, “Behold now, there is a man of God in this city, and he is a man who is held in honor. All that he says surely happens. Now let’s go there. Perhaps he can tell us which way to go.”

ASV

And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is a man that is held in honor; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can tell us concerning our journey whereon we go.

DARBY

And he said to him, Behold now, a man of God is in this city, and the man is held in honour; all that he says comes surely to pass. Let us now go thither: perhaps he will shew us the way that we should go.

BLB

And he said to him, “Behold now, a man of God [is] in this city, and the man is honored; all that he says surely comes to pass. So let us go there; perhaps he can declare to us the way on which we should go.”

ÅB

Men han svarte ham: I denne by er det en Guds mann som det går stort ord av; alt hva han sier, slår til. La oss nå gå dit! Han kan visst si oss noe om det vi går etter.

OTB

Men tjeneren sa: "Se nå, det er en Guds mann i denne byen, og han er en mann som holdes i ære. Alt han sier, går sikkert i oppfyllelse. La oss gå dit nå; kanskje han kan fortelle oss vår vei."

B1930

Men han svarte ham: I denne by er det en Guds mann som det går stort ord av; alt hvad han sier, slår til. La oss nu gå dit! Han kan visst si oss noget om det vi går efter.

Cross references