1 Thessalonians 2:10
8 We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.
9 Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
11 For you know that we treated each of you as a father treats his own children—
12 encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
- KJV
- Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
- WEB
- You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
- ASV
- Ye are witnesses, and God [also], how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe:
- DARBY
- *Ye* [are] witnesses, and God, how piously and righteously and blamelessly we have conducted ourselves with you that believe:
- BLB
- You⁺ [are] witnesses, and God, how devoutly and righteously and blamelessly we behaved toward you⁺, those believing,
- ÅB
- Dere er vitner, og Gud med, hvor hellig og rettferdig og ulastelig vi ferdedes iblant dere, dere troende,
- OTB
- Dere er vitner, og det er også Gud, på hvor fromt og rett og ulastelig vi oppførte oss mot dere troende;
- B1930
- I er vidner, og Gud med, hvor hellig og rettferdig og ulastelig vi ferdedes iblandt eder, I troende,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Peter 5:3
not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
Read in context1 Thessalonians 1:5
because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.
Read in context2 Corinthians 1:12
And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
Read in contextTitus 2:7–8
In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
Read in contextActs 20:18
When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.
Read in context2 Timothy 3:10
You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
Read in context1 Samuel 12:3–5
Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”
Read in contextActs 20:26
Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
Read in context