1. Samuelsbok 6,16
14 Vognen kom til Josvas mark i Bet-Semes og stanset ved en stor stein. Folket hogde opp treverket fra vognen og ofret kyrne som et brennoffer til Herren.
15 Levittene tok ned Herrens ark og kassen ved siden av som inneholdt gjenstandene av gull, og de plasserte dem på den store steinen. Den dagen ofret folket i Bet-Semes brennoffer og gjorde ofre til Herren.
Da de fem herskerne av filisterne så dette, vendte de tilbake til Ekron samme dag.
17 Dette er gullbyllene som filisterne sendte som et skyldoffer til Herren—en for Asdod, Gaza, Asjkalon, Gat og Ekron.
18 Og gullrottene var i samsvar med antallet av alle filisterbyene som tilhørte de fem herskerne, både befestede og landlige. Den store steinen som levittene plasserte Herrens ark på, er et vitne til denne dag i Josvas mark i Bet-Semes.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And when the five rulers of the Philistines saw this, they returned to Ekron that same day.
- KJV
- And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
- WEB
- When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
- ASV
- And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
- DARBY
- And the five lords of the Philistines saw [it], and returned to Ekron the same day.
- BLB
- And the five lords of the Philistines had seen [it], and they returned to Ekron that day.
- ÅB
- Filistrenes fem høvdinger så på dette og vendte samme dag tilbake til Ekron.
- OTB
- Da de fem herskerne av filisterne så dette, vendte de tilbake til Ekron samme dag.
- B1930
- Filistrenes fem høvdinger så på dette og vendte samme dag tilbake til Ekron.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 3,3
Folkeslagene inkluderte de fem herskerne over filisterne, alle kanaaneerne, sidonierne og hevittene som bodde i Libanonfjellene fra Baal Hermon-fjellet til Lebo Hamat.
Read in contextJosva 13,3
fra Sihor, som er øst for Egypt, til området Ekron i nord, som regnes som kanaaneisk; de fem herskerne over filisterne: gazittene, ashdodittene, ashkelonittene, gittittene, ekronittene; og avvittene
Read in context1. Samuelsbok 6,4
Filisterne spurte: "Hva slags skyldoffer skal vi sende til Ham?" De svarte: "Fem gullbyller og fem gullrotter, i samsvar med antallet av filisternes herskere, fordi den samme plagen rammet dere alle og deres herskere.
Read in contextDommerne 16,5
Lederne av filisterne nærmet seg henne og sa: "Lokke ham til å avsløre kilden til hans store styrke og hvordan vi kan overmanne ham, så vi kan binde ham og underkue ham. Hver av oss vil gi deg elleve hundre sølvstykker."
Read in contextDommerne 16,23–30
Lederne av filisterne samlet seg for å ofre et stort offer til Dagon deres gud og for å feire, og sa, "Vår gud har gitt Samson, vår fiende, i våre hender."
Read in context1. Samuelsbok 6,12
Så gikk kyrne rett mot Bet-Semes, holdt seg til veien og rautet mens de gikk. De svingte ikke til høyre eller venstre. Filisternes herskere fulgte dem helt til grensen av Bet-Semes.
Read in context1. Samuelsbok 5,10
Så sendte de Guds ark til Ekron. Men da arken kom til Ekron, ropte folket: «De har brakt Israels Guds ark til oss for å drepe oss og vårt folk!»
Read in context