1. Samuelsbok 31,10

8 Dagen etter, da filisterne kom for å plyndre de døde, fant de Saul og hans tre sønner falt på Gilboa-fjellet.

9 De fjernet hodet hans og tok av våpnene hans, og sendte dem gjennom landet til filisterne, for å kunngjøre nyheten til huset til deres avguder og til folket.

Så la de våpnene hans i tempelet til Astarte, og de festet kroppen hans til muren i Bet-Sjan.

11 Da innbyggerne i Jabesj-Gilead fikk vite hva filisterne hadde gjort med Saul,

12 dro alle de tapre mennene ut og gikk hele natten, og tok Sauls kropp og kroppene til hans sønner fra muren i Bet-Sjan, og de kom til Jabesj og brente dem der.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They put his armor in the temple of the Ashtoreths and hung his body on the wall of Beth-shan.
KJV
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
WEB
They put his armor in the house of the Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth Shan.
ASV
And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
DARBY
And they put his armour in the house of Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
BLB
And they put his armor in the temple of the Ashtoreths, and his body they fastened to the wall of Beth-shan.
ÅB
Og hans våpen la de i Astartetemplet, og hans kropp hengte de opp på muren i Betsan.
OTB
Så la de våpnene hans i tempelet til Astarte, og de festet kroppen hans til muren i Bet-Sjan.
B1930
Og hans våben la de i Astartetemplet, og hans kropp hengte de op på muren i Betsan.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Dommerne 2,13

    De forlot Herren og tjente Baal og Astarte.

    Read in context
  • Josva 17,11

    Innenfor Jissakar og Asjer hadde Manasse også Bet-Sjean, Jibleam, og folket i Dor, En-Dor, Ta'anak og Megiddo—hver med sine omkringliggende bosetninger.

    Read in context
  • 1. Samuelsbok 21,9

    Presten svarte: "Sverdet til Goliat, filisteren, som du beseiret i Ela-dalen, er her, innpakket i en klut bak efoden. Hvis du ønsker å ta det, gjør det, for det er ikke noe annet her." Og David sa: "Det er ingen som det; gi det til meg."

    Read in context
  • 1. Samuelsbok 7,3

    Samuel sa til hele Israels folk: «Hvis dere virkelig vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, så fjern de fremmede gudene og Astartene fra blant dere. Forplikt dere til Herren og tjen Ham alene, så vil Han redde dere fra filisternes hånd.»

    Read in context
  • 2. Samuelsbok 21,12–14

    gikk David og tok knoklene til Saul og knoklene til Jonatan, hans sønn, fra mennene i Jabesj-gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan, hvor filisterne hadde hengt dem, den dagen filisterne drepte Saul i Gilboa.

    Read in context
  • Dommerne 1,27

    Manasse tok ikke besittelse av Bet-Sjean og dens landsbyer, Ta'anak og dens landsbyer, Dor og dens landsbyer, Jibleam og dens landsbyer, eller Megiddo og dens landsbyer; kanaaneerne fortsatte å bo i det landet.

    Read in context