Josva 17,11

Asher Manasseh Asher Beth-shean Dor En-dor Ibleam Issachar Megiddo Naphath

⁹ Deretter gikk grensen ned til Kana-ravinen, sør for ravinen. Byer som tilhørte Efraim var blant dem av Manasse, men grensen til Manasse var på nordsiden av ravinen og endte ved havet.

¹⁰ Landet i sør tilhørte Efraim og det i nord til Manasse. Havet var deres grense. De berørte Asjer i nord og Jissakar i øst.

Innenfor Jissakar og Asjer hadde Manasse også Bet-Sjean, Jibleam, og folket i Dor, En-Dor, Ta'anak og Megiddo—hver med sine omkringliggende bosetninger.

¹² Likevel klarte ikke etterkommerne av Manasse å drive ut folket fra disse byene, og kanaaneerne fortsatte å bo der.

¹³ Men da israelittene ble sterke, underla de kanaaneerne tvangsarbeid, men drev dem ikke helt ut.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Within Issachar and Asher, Manasseh was assigned Beth-shean, Ibleam, Dor (that is, Naphath), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.
KJV: And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.
WEB: Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns.
ASV: And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights.
DARBY: And Manasseh had in Issachar and in Asher, Beth-shean and its dependent villages, and Ibleam and its dependent villages, and the inhabitants of Dor and its dependent villages, and the inhabitants of En-Dor and its dependent villages, and the inhabitants of Taanach and its dependent villages, and the inhabitants of Megiddo and its dependent villages, the three hilly regions.
BLB: And to Manasseh was in Issachar and in Asher Beth-shean and its daughters, and Ibleam and its daughters, and those dwelling in Dor and its daughters, and those dwelling in Endor and its daughters, and those dwelling in Taanach and its daughters, and those dwelling in Megiddo and its daughters (the third [is] Naphath).

ÅB: I Issakar og i Aser fikk Manasse Bet-Sean med tilhørende småbyer og Jibleam med tilhørende småbyer og innbyggerne i Dor med tilhørende småbyer og innbyggerne i En-Dor med tilhørende småbyer og innbyggerne i Ta'anak med tilhørende småbyer og innbyggerne i Megiddo med tilhørende småbyer, de tre høydedrag.
OTB: Innenfor Jissakar og Asjer hadde Manasse også Bet-Sjean, Jibleam, og folket i Dor, En-Dor, Ta'anak og Megiddo—hver med sine omkringliggende bosetninger.
B1930: I Issakar og i Aser fikk Manasse Bet-Sean med tilhørende småbyer og Jibleam med tilhørende småbyer og innbyggerne i Dor med tilhørende småbyer og innbyggerne i En-Dor med tilhørende småbyer og innbyggerne i Ta'anak med tilhørende småbyer og innbyggerne i Megiddo med tilhørende småbyer, de tre høidedrag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Krønikebok 7,29
Og langs grensene til Manasses sønner:
Bet-Sjean, Ta'anak, Megiddo og Dor, med sine landsbyer.
I disse bodde Josefs sønner, Israels sønn.
Read in context
2. Kongebok 9,27
Da Akasja, kongen av Juda, så dette, flyktet han på veien til Bet-Haggan. Men Jehu forfulgte ham og sa, “Slå ham også ned i vognen.” Så slo de ham på oppstigningen til Gur, som er ved Jibleam. Men han flyktet til Megiddo og døde der.
Read in context
Dommerne 5,19
“Konger kom og kjempet,
Kanaans konger kjempet ved Taanak,
ved Megiddos vann;
de tok ingen sølvbytte.
Read in context
Dommerne 1,27
Manasse tok ikke besittelse av Bet-Sjean og dens landsbyer, Ta'anak og dens landsbyer, Dor og dens landsbyer, Jibleam og dens landsbyer, eller Megiddo og dens landsbyer; kanaaneerne fortsatte å bo i det landet.
Read in context
Josva 12,23
Dors konge, beliggende på høydene av Dor, én; Goiims konge ved Gilgal, én;
Read in context
1. Kongebok 9,15
Nå er dette beretningen om den tvangsarbeid som kong Salomo innkalte for å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, Hasor, Megiddo og Geser.
Read in context
1. Kongebok 4,11–12
Ben-Abinadab, i hele regionen Dor (Tafat, datter av Salomo, var hans kone);
Read in context
Josva 11,2
og til de nordlige kongene i fjellandet, i Arabah sør for Kinneret, i lavlandet, og på høydene av Dor i vest;
Read in context