Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 3,14

Eli
SinJudgment

12 På den dagen vil jeg fullføre mot Eli alt jeg har talt om hans hus—fra begynnelse til slutt.

13 For jeg fortalte ham at jeg ville dømme hans familie for alltid på grunn av den urett han visste om—hvordan hans sønner spottet Gud, og han ikke holdt dem tilbake.

Derfor sverget jeg til Elis hus: ‘Skylden til Elis hus skal aldri sones ved offer eller gave.’»

15 Samuel lå til morgenen. Da åpnet han dørene til Herrens hus. Men Samuel var redd for å fortelle Eli om synet.

16 Eli kalte på ham og sa: «Samuel, min sønn.» Samuel svarte: «Her er jeg.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Therefore I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.’”
KJV
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
WEB
Therefore I have sworn to the house of Eli that the iniquity of Eli’s house shall not be removed with sacrifice or offering forever.”
ASV
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli`s house shall not be expiated with sacrifice nor offering for ever.
DARBY
And therefore I have sworn unto the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be expiated with sacrifice or oblation for ever.
BLB
And now I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of the house of Eli shall not be atoned for by sacrifice or by offering even to forever.’”
ÅB
Og derfor har jeg svoret Elis slekt: Aldri i evighet skal Elis slekts misgjerninger kunne sones med slaktoffer eller med matoffer.
OTB
Derfor sverget jeg til Elis hus: ‘Skylden til Elis hus skal aldri sones ved offer eller gave.’»
B1930
Og derfor har jeg svoret Elis ætt: Aldri i evighet skal Elis ætts misgjerninger kunne sones med slaktoffer eller med matoffer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 22,14

    Hærskarenes Herre har åpenbart dette i mitt hørsel: “Sannelig, denne misgjerning vil ikke bli tilgitt dere før dere dør,” sier Herren, hærskarenes Gud.

    Read in context

  • Jeremia 7,16

    "Når det gjelder deg, be ikke for dette folket, og fremsett ingen bønn eller begjæring for dem; ikke be til Meg, for Jeg vil ikke høre deg.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 2,25

    Hvis en mann synder mot en annen, kan Gud megle for ham; men hvis noen synder mot Herren, hvem kan gå i forbønn?" Men de lyttet ikke til sin far, for det var Herrens vilje å drepe dem.

    Read in context

  • 4. Mosebok 15,30–31

    Men den som synder med overlegg, enten innfødt eller fremmed, viser forakt for Herren og må skilles fra Israels folk.

    Read in context

  • Jeremia 15,1

    Da sa Herren til meg: “Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville ikke mitt hjerte være vendt mot dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, og la dem dra!

    Read in context

  • Esekiel 24,13

    Din urenhet er utukt. Fordi jeg søkte å rense deg, men du ville ikke bli renset fra din urenhet, vil du ikke bli ren igjen før min vrede mot deg er oppbrukt.

    Read in context

  • Hebreerne 10,4–10

    For blodet av okser og geiter kan ikke fjerne synder.

    Read in context

  • 3. Mosebok 15,31

    Dere må holde israelittene adskilt fra deres urenhet, så de ikke dør i sin urenhet ved å gjøre min bolig uren, som er blant dem.

    Read in context