1 Samuel 3:14

12 On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.

13 I told him that I would judge his house forever for the iniquity of which he knows, because his sons blasphemed God and he did not restrain them.

Therefore I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.’”

15 Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision,

16 but Eli called to him and said, “Samuel, my son.” “Here I am,” answered Samuel.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Therefore I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.’”
KJV
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
WEB
Therefore I have sworn to the house of Eli that the iniquity of Eli’s house shall not be removed with sacrifice or offering forever.”
ASV
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli`s house shall not be expiated with sacrifice nor offering for ever.
DARBY
And therefore I have sworn unto the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be expiated with sacrifice or oblation for ever.
BLB
And now I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of the house of Eli shall not be atoned for by sacrifice or by offering even to forever.’”
ÅB
Og derfor har jeg svoret Elis slekt: Aldri i evighet skal Elis slekts misgjerninger kunne sones med slaktoffer eller med matoffer.
OTB
Derfor sverget jeg til Elis hus: ‘Skylden til Elis hus skal aldri sones ved offer eller gave.’»
B1930
Og derfor har jeg svoret Elis ætt: Aldri i evighet skal Elis ætts misgjerninger kunne sones med slaktoffer eller med matoffer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Isaiah 22:14

    The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.

    Read in context
  • Jeremiah 7:16

    As for you, do not pray for these people, do not offer a plea or petition on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you.

    Read in context
  • 1 Samuel 2:25

    If a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since the LORD intended to put them to death.

    Read in context
  • Numbers 15:30–31

    But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people.

    Read in context
  • Jeremiah 15:1

    Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.

    Read in context
  • Ezekiel 24:13

    Because of the indecency of your uncleanness I tried to cleanse you, but you would not be purified from your filthiness. You will not be pure again until My wrath against you has subsided.

    Read in context
  • Hebrews 10:4–10

    because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

    Read in context
  • Leviticus 15:31

    You must keep the children of Israel separate from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle, which is among them.

    Read in context