Numbers 15:30

Compare

BSB

But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people.

KJV

But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

WEB

“‘But the soul who does anything with a high hand, whether he is native-born or a foreigner, blasphemes the LORD. That soul shall be cut off from among his people.

ASV

But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.

DARBY

But the soul that doeth ought with a high hand, whether born in the land, or a stranger, he reproacheth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.

BLB

And the soul who does beguile by hand, from the native and from the sojourner, he reviles YHWH; that person shall be cut off from among his people.

ÅB

Men den som gjør noe med oppløftet hånd[^1], enten det er en innfødt eller en fremmed, han håner Herren, og han skal utryddes av sitt folk;

OTB

Men den som synder med overlegg, enten innfødt eller fremmed, viser forakt for Herren og må skilles fra Israels folk.

B1930

Men den som gjør noget med opløftet hånd, enten det er en innfødt eller en fremmed, han håner Herren, og han skal utryddes av sitt folk; / < av tross, med vitende og vilje.>

Cross references