1. Samuelsbok 28,5

3 Nå var Samuel død, og hele Israel hadde sørget over ham og begravet ham i Rama, hans egen by. Og Saul hadde fjernet åndemanere og spåmenn fra landet.

4 Filisterne samlet seg og slo leir i Sjunem, mens Saul samlet hele Israel, og de slo leir i Gilboa.

Da Saul så filisternes leir, ble han fylt med frykt, og hans hjerte skalv voldsomt.

6 Så spurte Saul Herren, men Herren svarte ham ikke, verken ved drømmer, eller ved Urim, eller ved profeter.

7 Da sa Saul til sine tjenere: "Finn en kvinne som er en åndemaner, så jeg kan besøke henne og søke hennes råd." Og hans tjenere svarte: "Se, det er en kvinne som er en åndemaner i En-Dor."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Saul saw the Philistine army, he was afraid and trembled violently.
KJV
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.
WEB
When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.
ASV
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.
DARBY
And when Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.
BLB
And Saul saw the camp of the Philistines, and he was afraid, and his heart trembled greatly.
ÅB
Men da Saul så filistrenes leir, ble han sa redd at hjertet skalv i ham.
OTB
Da Saul så filisternes leir, ble han fylt med frykt, og hans hjerte skalv voldsomt.
B1930
Men da Saul så filistrenes leir, blev han sa redd at hjertet skalv i ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references