1 Samuel 26:25

Compare

BSB

Saul said to him, “May you be blessed, David my son. You will accomplish great things and will surely prevail.” So David went on his way, and Saul returned home.

KJV

Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.

WEB

Then Saul said to David, “You are blessed, my son David. You will both do mightily, and will surely prevail.” So David went his way, and Saul returned to his place.

ASV

Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do mightily, and shalt surely prevail. So David went his way, and Saul returned to his place.

DARBY

And Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt certainly do [great things], and shalt certainly prevail. And David went on his way, and Saul returned to his place.

BLB

And Saul said to David, “Blessed be you, my son David; also you will accomplish great things, and you will surely prevail.” And David went on his way, and Saul returned to his place.

ÅB

Da sa Saul til David: Velsignet være du, min sønn David! Alt det du tar deg fore, skal du og kunne fullføre. Så gikk David sin vei, og Saul dro hjem igjen.

OTB

Da sa Saul til David, “Velsignet er du, min sønn David; du vil både utrette mye og vil sikkert seire.” Så gikk David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.

B1930

Da sa Saul til David: Velsignet være du, min sønn David! Alt det du tar dig fore, skal du og kunne fullføre. Så gikk David sin vei, og Saul drog hjem igjen.

Cross references