1 Samuel 25:19
17 Now consider carefully what you must do, because disaster looms over our master and all his household. For he is such a scoundrel that nobody can speak to him!”
18 Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two skins of wine, five butchered sheep, five seahs of roasted grain, a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded them on donkeys
and said to her young men, “Go ahead of me. I will be right behind you.” But she did not tell her husband Nabal.
20 As Abigail came riding her donkey into a mountain ravine, she saw David and his men coming down toward her, and she met them.
21 Now David had just finished saying, “In vain I have protected all that belonged to this man in the wilderness. Nothing that belongs to him has gone missing, yet he has paid me back evil for good.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and said to her young men, “Go ahead of me. I will be right behind you.” But she did not tell her husband Nabal.
- KJV
- And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
- WEB
- She said to her young men, “Go on before me. Behold, I am coming after you.” But she didn’t tell her husband, Nabal.
- ASV
- And she said unto her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
- DARBY
- And she said to her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she did not tell her husband Nabal.
- BLB
- And she said to her servants, “Go on before me. Behold, after you⁺ I am coming.” And her husband Nabal she did not tell.
- ÅB
- Og hun sa til sine folk: Dra i forveien for meg! Jeg kommer snart etter. Men til sin mann Nabal sa hun ikke noe om dette.
- OTB
- Hun sa til sine unge menn, "Gå foran meg; se, jeg kommer etter dere." Men hun fortalte ikke sin mann Nabal.
- B1930
- Og hun sa til sine folk: Dra i forveien for mig! Jeg kommer snart efter. Men til sin mann Nabal sa hun ikke noget om dette.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 32:20
You are also to say, ‘Look, your servant Jacob is right behind us.’” For he thought, “I will appease Esau with the gift that is going before me. After that I can face him, and perhaps he will accept me.”
Read in contextGenesis 32:16
He entrusted them to his servants in separate herds and told them, “Go on ahead of me, and keep some distance between the herds.”
Read in contextProverbs 31:11–12
The heart of her husband trusts in her, and he lacks nothing of value.
Read in contextProverbs 31:27
She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.
Read in context