1 Samuel 23:7

Compare

BSB

When Saul was told that David had gone to Keilah, he said, “God has delivered him into my hand, for he has trapped himself by entering a town with gates and bars.”

KJV

And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

WEB

Saul was told that David had come to Keilah. Saul said, “God has delivered him into my hand, for he is shut in by entering into a town that has gates and bars.”

ASV

And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

DARBY

And it was told Saul that David had come to Keilah. Then Saul said, God has cast him off into my hand; for he is shut in, by entering into a city that has gates and bars.

BLB

And it was told to Saul that David had gone to Keilah. And Saul said, “God has delivered him into my hand, for he has shut himself in by entering a town that has gates and bars.”

ÅB

Da Saul fikk spurt at David var kommet til Ke'ila, sa han: Gud kjennes ikke ved ham og har gitt ham i min hånd; for han har stengt seg selv inne ved å gå inn i en by med dobbelte porter og bommer.

OTB

Da det ble rapportert til Saul at David hadde kommet til Ke'ila, bemerket Saul: "Gud har overgitt ham i mine hender, for han har fanget seg selv ved å gå inn i en by med doble porter og bommer."

B1930

Da Saul fikk spurt at David var kommet til Ke'ila, sa han: Gud kjennes ikke ved ham og har gitt ham i min hånd; for han har stengt sig selv inne ved å gå inn i en by med dobbelte porter og bommer.

Cross references