1. Samuelsbok 23,27
25 Da Saul og hans menn gikk for å lete etter ham, fortalte de David, og han gikk ned til klippen og ble i Maons ørken. Da Saul hørte det, forfulgte han David i Maons ørken.
26 Og Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden av fjellet. Og David skyndte seg for å komme bort fra Saul, for Saul og hans menn omringet David og hans menn for å gripe dem.
Men en budbringer kom til Saul og sa: "Skynd deg og kom, for filisterne har startet et angrep på landet!"
28 Så vendte Saul tilbake fra å forfølge David og dro for å konfrontere filisterne; derfor kalte de det stedet Rømningens Klippe.
29 Og David dro derfra og ble i Engedis festninger.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then a messenger came to Saul, saying, “Come quickly, for the Philistines have raided the land!”
- KJV
- But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
- WEB
- But a messenger came to Saul, saying, “Hurry and come, for the Philistines have made a raid on the land!”
- ASV
- But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
- DARBY
- But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee and come; for the Philistines have made a raid against the land.
- BLB
- And a messenger came to Saul, saying, “Hurry and come, for the Philistines have pushed against the land.”
- ÅB
- Da kom det et bud til Saul og sa: Skynd deg og dra avsted! Filistrene har falt inn i landet.
- OTB
- Men en budbringer kom til Saul og sa: "Skynd deg og kom, for filisterne har startet et angrep på landet!"
- B1930
- Da kom det et bud til Saul og sa: Skynd dig og dra avsted! Filistrene har falt inn i landet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Kongebok 19,9
Da han hørte dem si om Tirhaka, kongen av Kusj, "Se, han har dratt ut for å kjempe mot deg," sendte han igjen budbringere til Hiskia og sa,
Read in contextSalmene 116,3
Dødens snarer omringet meg
Read in context
Og gravens redsler overmannet meg;
Jeg møtte nød og sorg.1. Mosebok 22,14
Abraham kalte det stedet Herren vil sørge for. Den dag i dag blir det sagt: «På Herrens fjell skal det sørges for.»
Read in context5. Mosebok 32,36
For Herren vil forsvare sitt folk og vise medfølelse med sine tjenere, når han ser at deres styrke er borte, og det er ingen igjen, verken trell eller fri.
Read in context1. Krønikebok 14,13
Da utførte filisterne et nytt angrep i dalen.
Read in contextÅpenbaringen 12,16
Men jorden hjalp kvinnen ved å åpne sin munn og svelge elven som dragen hadde spydd ut av sin munn.
Read in context