1 Samuel 19:12
10 Saul tried to pin him to the wall with his spear. But the spear struck the wall and David eluded him, ran away, and escaped that night.
11 Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.
13 Then Michal took a household idol and laid it in the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.
14 When Saul sent the messengers to seize David, Michal said, “He is ill.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.
- KJV
- So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
- WEB
- So Michal let David down through the window. He went away, fled, and escaped.
- ASV
- So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
- DARBY
- And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped.
- BLB
- And Michal let down David through a window, and he went and fled and escaped.
- ÅB
- Og Mikal firte David ned gjennom vinduet, og han flyktet sin vei og slapp bort.
- OTB
- Så hjalp Mikal David å flykte gjennom et vindu, og han flyktet og kom seg unna.
- B1930
- Og Mikal firte David ned gjennem vinduet, og han flyktet sin vei og slapp bort.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Joshua 2:15
Then Rahab let them down by a rope through the window, since the house where she lived was built into the wall of the city.
Read in contextActs 9:24–25
but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
Read in context2 Corinthians 11:32–33
In Damascus, the governor under King Aretas secured the city of the Damascenes in order to arrest me.
Read in contextPsalms 34:19
Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
Read in context