1 Samuel 19:1
Then Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David. But Jonathan delighted greatly in David,
2 so he warned David, saying, “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning; find a secret place and hide there.
3 I will go out and stand beside my father in the field where you are, so I can ask about you. And if I find out anything, I will tell you.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David. But Jonathan delighted greatly in David,
- KJV
- And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
- WEB
- Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul’s son, greatly delighted in David.
- ASV
- And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul`s son, delighted much in David.
- DARBY
- And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David.
- BLB
- And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. And Jonathan son of Saul delighted in David greatly.
- ÅB
- Saul talte til Jonatan, sin sønn, og til alle sine tjenere om å drepe David; men Jonatan, Sauls sønn, hadde David meget kjær.
- OTB
- Nå fortalte Saul til Jonathan, sin sønn, og alle sine tjenere at de skulle drepe David. Men Jonathan, Sauls sønn, gledet seg stort i David.
- B1930
- Saul talte til Jonatan, sin sønn, og til alle sine tjenere om å drepe David; men Jonatan, Sauls sønn, hadde David meget kjær.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Samuel 18:1
After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself.
Read in context1 Samuel 18:9
And from that day forward Saul kept a jealous eye on David.
Read in context