1 Samuel 18:8

Compare

BSB

And Saul was furious and resented this song. “They have ascribed tens of thousands to David,” he said, “but only thousands to me. What more can he have but the kingdom?”

KJV

And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

WEB

Saul was very angry, and this saying displeased him. He said, “They have credited David with ten thousands, and they have only credited me with thousands. What can he have more but the kingdom?”

ASV

And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

DARBY

And Saul was very wroth, and that saying was evil in his sight; and he said, They have ascribed to David ten thousands, but to me they have ascribed the thousands; and [what] is there more for him but the kingdom?

BLB

And Saul was very hot, and this thing was evil in his eyes, and he said, “They have ascribed to David myriads, and to me they have ascribed the thousands. And more to him [is] only the kingdom.”

ÅB

Da ble Saul meget vred; for dette ord likte han ille, og han sa: De har gitt David titusener, og meg har de gitt tusener, og nå står det bare tilbake at han får kongedømmet.

OTB

Da ble Saul meget sint, for denne uttalelsen mishaget ham, og han sa: "De har tilskrevet David titusener, men meg har de bare tilskrevet tusener. Hva mer kan han ha enn kongeriket?"

B1930

Da blev Saul meget vred; for dette ord likte han ille, og han sa: De har gitt David titusener, og mig har de gitt tusener, og nu står det bare tilbake at han får kongedømmet.

Cross references