Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 17,2

SaulValley of Elah

1 Nå samlet filisterne sine hærer til kamp, og de samlet seg ved Soko, som tilhører Juda; og de slo leir mellom Soko og Aseka, i Efes-Dammim.

Saul og Israels menn samlet seg og slo leir i Ela-dalen, og stilte seg opp i slagorden for å møte filisterne.

3 Filisterne stilte seg opp på den ene høyden, mens Israel tok stilling på den motsatte høyden, med dalen liggende mellom dem.

4 Da kom det en kjempe ut fra filisternes leir, ved navn Goliat, fra Gat, som var seks alen og et spann høy.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Saul and the men of Israel assembled and camped in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines.
KJV
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
WEB
Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
ASV
And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
DARBY
And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of terebinths, and set the battle in array against the Philistines.
BLB
And Saul and the men of Israel were gathered together, and they encamped in the Valley of Elah and arrayed for battle against the Philistines.
ÅB
Og Saul og Israels menn samlet seg og; de leiret seg i Terebintedalen og fylket seg mot filistrene.
OTB
Saul og Israels menn samlet seg og slo leir i Ela-dalen, og stilte seg opp i slagorden for å møte filisterne.
B1930
Og Saul og Israels menn samlet sig og; de leiret sig i Terebintedalen og fylket sig mot filistrene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Samuelsbok 21,9

    Presten svarte: "Sverdet til Goliat, filisteren, som du beseiret i Ela-dalen, er her, innpakket i en klut bak efoden. Hvis du ønsker å ta det, gjør det, for det er ikke noe annet her." Og David sa: "Det er ingen som det; gi det til meg."

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 17,19

    Nå var Saul og alle Israels menn i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

    Read in context