1. Samuelsbok 16,21
19 Så sendte Saul budbringere til Isai med forespørselen: «Send meg din sønn David, som er med flokken.»
20 Og Isai tok et esel lastet med brød, en krukke vin og en ung geit, og sendte dem til Saul med David, sin sønn.
Så kom David til Saul og trådte inn i hans tjeneste; og Saul elsket ham høyt, og han ble hans våpenbærer.
22 Og Saul sendte bud til Isai og sa, «La David nå bli i min tjeneste, for han har funnet nåde for mine øyne.»
23 Så skjedde det, når den onde ånd fra Gud kom over Saul, tok David harpen og spilte med sin hånd; og Saul ble forfrisket og ble frisk, og den onde ånd forlot ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When David came to Saul and entered his service, Saul admired him greatly, and David became his armor-bearer.
- KJV
- And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
- WEB
- David came to Saul and stood before him. He loved him greatly; and he became his armor bearer.
- ASV
- And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armorbearer.
- DARBY
- And David came to Saul, and stood before him; and he loved him greatly; and he became his armour-bearer.
- BLB
- And David came to Saul and stood before his face, and he loved him greatly, and he became to him a bearer of weapons.
- ÅB
- Slik kom David til Saul, og han ble i hans tjeneste; og Saul fikk ham meget kjær, og han ble hans våpenbærer.
- OTB
- Så kom David til Saul og trådte inn i hans tjeneste; og Saul elsket ham høyt, og han ble hans våpenbærer.
- B1930
- Således kom David til Saul, og han blev i hans tjeneste; og Saul fikk ham meget kjær, og han blev hans våbensvenn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 41,46
Josef var tretti år gammel da han begynte å tjene farao, kongen av Egypt. Og Josef gikk ut fra faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.
Read in contextOrdspråkene 22,29
Ser du noen dyktig i sitt arbeid? De vil tjene for konger; de vil ikke tjene for ukjente mennesker.
Read in contextSalmene 146,3
Sett ikke lit til stormenn,
Read in context
Til dødelige mennesker, der det ikke er frelse.Salmene 118,9
Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Read in context
Enn å sette sin lit til fyrster.5. Mosebok 10,8
På den tiden satte Herren Levi stamme til å bære Herrens paktsark, til å stå foran Herren for å tjene Ham og for å velsigne i Hans navn, slik de fortsetter å gjøre i dag.
Read in contextSalmene 62,9
Mennesker av lav rang er bare et pust, og de av høy rang er en illusjon;
Read in context
På vektskålen stiger de opp.
Sammen er de lettere enn luft.5. Mosebok 1,38
Josva, sønn av Nun, som står foran deg, skal gå inn der. Oppmuntre ham, for han skal lede Israel til å arve det.
Read in context1. Kongebok 10,8
Velsignet er dine menn, velsignet er disse tjenerne som står foran deg hele tiden og hører din visdom.
Read in context