Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 14,48

46 Da opphørte Saul å forfølge filisterne, og filisterne vendte tilbake til sitt eget sted.

47 Da Saul hadde tatt kongedømmet over Israel, kjempet han mot alle sine fiender på alle kanter—mot Moab, ammonittene, Edom, kongene i Soba og filisterne. Og hvor han enn vendte seg, slo han dem.

Han handlet tappert og slo amalekittene, og frelste Israel fra hendene til dem som plyndret dem.

49 Sauls sønner var Jonatan, Jisjvi og Malkisjua. Hans to døtre het Merab, den førstefødte, og Mikal, den yngre.

50 Ahinoam, datter av Ahimaas, var Sauls kone. Kommandanten for hæren hans var Abner, sønn av Ner, som var Sauls onkel.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of its plunderers.
KJV
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
WEB
He did valiantly and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.
ASV
And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that despoiled them.
DARBY
And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of their spoilers.
BLB
And he made a force and struck the Amalekite, and he delivered Israel from the hand of those who plundered them.
ÅB
Og han vant seg makt og slo amalekittene og utfridde Israel av deres hånd som plyndret dem.
OTB
Han handlet tappert og slo amalekittene, og frelste Israel fra hendene til dem som plyndret dem.
B1930
Og han vant sig makt og slo amalekittene og utfridde Israel av deres hånd som plyndret dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 25,19

    Når Herren din Gud gir deg hvile fra alle fiendene rundt deg i det landet han gir deg som en arv å eie, skal du utslette navnet Amalek fra under himmelen. Glem ikke!

    Read in context

  • 2. Mosebok 17,14

    Herren sa til Moses: «Skriv dette som et minne i en bok og fortell det til Josva, for jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek under himmelen.»

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 15,3–7

    Gå nå og slå Amalek og ødelegg alt de har fullstendig. Skån dem ikke, men drep både mann og kvinne, barn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.’»

    Read in context