1. Samuelsbok 11,14
12 Da sa folket til Samuel: «Hvem var det som sa: ‘Skal Saul herske over oss?’ Bring de mennene hit, så vi kan sette dem til døden.»
13 Men Saul sa: «Ingen skal settes til døden denne dagen, for i dag har Herren brakt frelse til Israel.»
Samuel talte da til folket: «Kom, la oss gå til Gilgal for å fornye kongedømmet der.»
15 Så gikk hele folket til Gilgal, og der gjorde de Saul til konge for Herrens åsyn i Gilgal. Der ofret de fredsofre for Herren, og Saul og alle Israels menn gledet seg stort.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and renew the kingship there.”
- KJV
- Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
- WEB
- Then Samuel said to the people, “Come! Let’s go to Gilgal, and renew the kingdom there.”
- ASV
- Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
- DARBY
- And Samuel said to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
- BLB
- And Samuel said to the people, “Come, and we go to Gilgal and renew the kingdom there.”
- ÅB
- Og Samuel sa til folket: Kom, la oss gå til Gilgal for å stadfeste kongedømmet der!
- OTB
- Samuel talte da til folket: «Kom, la oss gå til Gilgal for å fornye kongedømmet der.»
- B1930
- Og Samuel sa til folket: Kom, la oss gå til Gilgal for å stadfeste kongedømmet der!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 10,8
Du skal gå ned foran meg til Gilgal. Og se, jeg vil komme ned til deg for å ofre brennoffer og for å ofre fredsoffer. Du skal vente syv dager til jeg kommer til deg og viser deg hva du skal gjøre."
Read in context1. Samuelsbok 7,16
Hvert år reiste han på en krets fra Betel til Gilgal til Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.
Read in context1. Krønikebok 12,38–39
Alle disse, som var krigsmenn som kunne stille opp i kampformasjon, kom til Hebron med et fullkomment hjerte for å gjøre David til konge over hele Israel; og resten av Israel var av én mening om å gjøre David til konge.
Read in context1. Samuelsbok 10,24–25
Samuel sa til hele folket: "Ser dere den som Herren har utvalgt? Sannelig, det er ingen som ham blant hele folket." Så ropte hele folket: "Leve kongen!"
Read in context1. Samuelsbok 5,3
Da folket i Asdod sto opp tidlig neste dag, lå Dagon der, falt med ansiktet ned på bakken foran Herrens ark. De tok Dagon og satte ham tilbake på plass.
Read in context